БЕСЦЕРЕМОННЫЙ РОМАН
Форма (худлит)Роман
Категория АИЧистая
Расхождение
Допущение
АннотацияВ книге - впервые переиздаваемый после 1927 года роман малоизвестных советских авторов. Их герой Роман Владычин в наполеоновской Франции пытается преобразовать историю в соответствии со своими представлениями и идеалами. Название надо писать полностью заглавными буквами, чтобы соблюсти тройственную авторскую волю и не истолковать однозначно ту двусмыслицу, которая в нем заложена. Ведь 'Бесцеремонный роман' - это была бы характеристика произведения, а 'бесцеремонный Роман' - характеристика героя. Авторы хотят, чтобы оба смысла мерцали читателю то враздробь, то вместе, наш долг - уважать их желание.
| 
