a/|\мвҐа вЁў --< Ђ‹њ’…ђЌЂ’€‚ЌЂџ €‘’Ћђ€џ >-- Ђўв®ал

„¦ бЇҐа ”д®а¤Ґ з « Є амҐаг б а Ў®вл ббЁбвҐв ®ЇҐа в®а ў ЄЁҐ¬ в®Ја дЁЁ. ЏаЁЁ¬ « гз бвЁҐ ў б®§¤ ЁЁ в ЄЁе дЁ«м¬®ў, Є Є 'ЏҐа® ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‘ ¤ ', '‡®«®в®© Ј« §' Ё '‡ Ї ¤п'.

‡ вҐ¬ ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « бҐаЁо д в бвЁзҐбЄЁе а®¬ ®ў Їа® ¤ҐвҐЄвЁў —ҐвўҐаЈ Ќ®Ґв®в, з ўигобп б ЇҐаў®© - '„Ґ«® „¦Ґ, Ё«Ё ќ©а Ґ¬Ё«®бҐа¤Ёп'. ‚в®а п бҐаЁп ЄЁЈ „¦ бЇҐа - '‘Є §®злҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп' (ЏаҐбвгЇ«ҐЁп ў ¤ҐвбЄ®¬ б ¤г/Nursery Crime).

‚ 2009 Ј®¤г з в ®ў п бҐаЁп - 'Shades of Grey'.

ЉЁЈЁ ”д®а¤Ґ ЇаЁ¬Ґз вҐ«мл Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ««о§Ё©, ЁЈал б«®ў, вй вҐ«м® ўлЇЁб л¬ бо¦Ґв®¬ Ё б« Ў®© ЇаЁўп§Є®© Є ва ¤ЁжЁ®л¬ ¦ а ¬. ‚ ҐЈ® а Ў®в е б®¤Ґа¦Ёвбп Ў®«ми®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬Ґв Їа®§л, Ї а®¤ЁЁ Ё д в бвЁЄЁ.

“ў«ҐзҐЁҐ ”д®а¤Ґ - ўЁ жЁп; ® ЇЁ«®вЁагҐв б®ЎбвўҐл© б ¬®«св 'DH 82 Tiger Moth'.

„Ґ«® „¦Ґ, Ё«Ё ќ©а Ґ¬Ё«®бҐа¤Ёп

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐЌҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®

„®ЇгйҐЁҐђ®ббЁ©бЄ п Ё¬ЇҐаЁп бгйҐбвўгҐв Ё Ї® бҐ© ¤Ґм. ‚Ґ«ЁЄ п ЃаЁв Ёп а §ў «Ё« бм. Љал¬бЄ п ў®© Ё¤Ґв ¤® бЁе Ї®а.

‚ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ¦ЁўҐв Ј« ў п ЈҐа®Ёп, Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г бгйҐбвўгҐв ђ®ббЁ©бЄ п Ё¬ЇҐаЁп, § в® ‚Ґ«ЁЄ п ЃаЁв Ёп а §ў «Ё« бм, Ё ў®в г¦Ґ Ў®«ҐҐ бв «Ґв Їа®¤®«¦ Ґвбп Љал¬бЄ п ў®© . ‚ нв®¬ ¬ЁаҐ ў®§¬®¦л ЇгвҐиҐбвўЁп ў® ўаҐ¬ҐЁ Ё Їа ЄвЁЄгҐвбп Є«®Ёа®ў ЁҐ ўл¬ҐаиЁе ў Їа®жҐббҐ нў®«ожЁЁ ¦Ёў®вле. Ђ ҐйҐ §¤Ґбм бгйҐбвўгҐв в ЁбвўҐ п ‘Ґвм Їа ўЁвҐ«мбвўҐле ЈҐвбвў, § Ё¬ ойЁебп зҐ¬ гЈ®¤® - ®в а §Ў®а®Є ¬Ґ¦¤г б®бҐ¤п¬Ё ¤® ў ¬ЇЁа®ў Ё Ё®Ї« Ґвле ¬®бва®ў. € ¤® ¦Ґ в Є®¬г б«гзЁвмбп, зв® и Ј« ў п ЈҐа®Ёп ®Є §лў Ґвбп ў жҐваҐ ЁваЁЈЁ, бЇ«ҐвҐ®© ¤ўг¬п §«®¤Ґп¬Ё ¬Ёа®ў®Ј® га®ўп. ЏаЁзҐ¬ ЇаҐбвгЇЁЄЁ Ї®бпЈг«Ё б ¬®Ґ бўпв®Ґ, зв® бгйҐбвўгҐв ў нв®¬ ЎҐ§г¬®¬ ¬ЁаҐ - „¦Ґ ќ©а, «оЎЁ¬Ґ©иго а®¤®¬ «ЁвҐа вгаго ЈҐа®Ёо.

ЃҐЈЁ, —ҐвўҐаЈ, ЎҐЈЁ, Ё«Ё †ҐбвЄЁ© ЇҐаҐЇ«Ґв

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐЌҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®

„®ЇгйҐЁҐђ®ббЁ©бЄ п Ё¬ЇҐаЁп бгйҐбвўгҐв Ё Ї® бҐ© ¤Ґм. ‚Ґ«ЁЄ п ЃаЁв Ёп а §ў «Ё« бм. Љал¬бЄ п ў®© Ё¤Ґв ¤® бЁе Ї®а.

‚ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ Ў« Ј®¤Ґбвўгов ¬ ¬®вл Ё ¤а®вл, ў¬Ґбв® б ¬®«Ґв®ў ў ҐЎҐ Ї«лўгв ¤ЁаЁ¦ Ў«Ё, в®¦Ґ Ґбвм зҐ¬ § пвмбп. Ќ® ў®в Є®ў ал© §«®¤Ґ©, Ї®бпЈгўиЁ© жЁ® «м®Ґ ¤®бв®пЁҐ, Ї®ўҐа¦Ґ, ¤«Ёўи пбп Ў®«миҐ бв «Ґв Љал¬бЄ п ў®© ®Є®зҐ , § аў ўиЁҐбп ¤Ґ«мжл Ї®бв ў«Ґл ¬Ґбв® - Ё ўбҐ нв® бЁ« ¬Ё бЄа®¬®Ј® «ЁввҐЄвЁў —ҐвўҐаЈ Ќ®Ґв®в. ЏаҐбб § е«ҐЎлў Ґвбп ®в ў®бв®аЈ , «оЎЁ¬ п а Ў®в ¤ аЁв ЇаЁпвлҐ ®вЄалвЁп. Љ § «®бм Ўл, б ¬®Ґ ўаҐ¬п б« ¤Ёвмбп § б«г¦Ґл¬ Ї®Є®Ґ¬ Ё ®ЎаҐвҐл¬ Є®Ґж-в® бҐ¬Ґ©л¬ бз бвмҐ¬. Ќ® Ґ вгв-в® Ўл«®.

Љ« ¤Ґ§м Џ®ЈЁЎиЁе ‘о¦Ґв®ў, Ё«Ё Њ аи ЈҐҐа в®ў

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐЌҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®

…б«Ё бЁ«®ўлҐ ўҐ¤®¬бвў , ва б жЁ® «млҐ Є®аЇ®а жЁЁ Ё «ЁзлҐ ўа ЈЁ Џ® ’г ‘в®а®г бвгЇ ов ЇпвЄЁ, б ¬®Ґ ўаҐ¬п ў§пвм ®вЇгбЄ Ё Їа®ўҐбвЁ ҐЈ® в ¬, Ј¤Ґ ЁЄв® Ґ ¤®бв Ґв,- ў Љ« ¤Ґ§Ґ Џ®ЈЁЎиЁе ‘о¦Ґв®ў. †ЁвмҐ ў ЄЁ¦®¬ ¬ЁаҐ Ґ «ЁиҐ® бў®Ёе ЇаҐЁ¬гйҐбвў. ЌҐ ¤® § Їа ў«пвм ¬ иЁг, ЁЄ®Ј¤ Ґ ®иЁЎҐимбп ®¬Ґа®¬, ўбҐЈ¤ Ґбвм Ј®апз п ў®¤ , ¬ҐиЄЁ ¤«п Їл«Ё ўлЁ¬ овбп Ё§ Їл«Ґб®б в®«мЄ® зҐаҐ§ ўҐае Ё«Ё бЎ®Єг. Ђ Ј« ў®Ґ, ўбҐЈ¤ г§ Ґим Ї«®еЁе Ї аҐ© б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ . Ќ® Ё §¤Ґбм ўбҐ Ґ Їа®бв®. ’ ЁбвўҐлҐ бЁ«л ®а®ўпв Ї®¤®аў вм б ¬лҐ ®б®ўл бгйҐбвў®ў Ёп «ЁвҐа вгал, ®¤Ё § ¤агЈЁ¬ ЈЁЎгв ¤аг§мп Ё б®а вЁЄЁ. € —ҐвўҐаЈ Ќ®Ґв®в б®ў ЎҐаҐвбп § ¤Ґ«®.

ЌҐ« ¤® зв®-в® ў иҐ¬ Є®а®«ҐўбвўҐ, Ё«Ё ѓ ¬ЎЁв ЊЁ®в ўа

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐ

„®ЇгйҐЁҐ

ЏҐаҐ¤ «ЁввҐЄвЁў®¬ —ҐвўҐаЈ Ќ®Ґв®в ў®ўм бв®Ёв ¬®¦Ґбвў® § ¤ з, ®¤ Ј«®Ў «мҐҐ ¤агЈ®©. € ¤Ґ«® Ё¤Ґв г¦Ґ Ґ ® бЇ бҐЁЁ Ї« Ґвл, ® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бҐамҐ§ле ўҐй е. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ© ¤® ўҐагвм бў®о ЇаҐ¦оо а Ў®вг, ¤«п нв®Ј® а §®Ўа вмбп б Ґпб®© бЁвг жЁҐ© бзҐв ®ЎўЁҐЁ© ў Є®ва Ў ¤Ґ бла . ‡ вҐ¬ г¦® г¬ б«Ёвм ѓ ¬«Ґв , Є®в®ал© ў ®зҐаҐ¤®© а § Ґ бг¬Ґ« § ў®Ґў вм вЁвг« '‘ ¬л© ў®«ЁвҐ«мл© а®¬ вЁзҐбЄЁ© ЇҐаб® ¦'. € е®а®и® Ўл Їа®б«Ґ¤Ёвм § б ¬®Їа®ў®§Ј« иҐл¬ ¤ЁЄв в®а®¬ •®г«Ё ѓ ®¬, Є®в®ал© пў® б®Ўа «бп Ї®¤бЁ¤Ґвм ЇаҐ§Ё¤Ґв бва л. Ђ ® в®¬, зв® ЇаҐ¤бв®Ёв ба ¦ҐЁҐ б® §«®ўҐйҐ© Є®аЇ®а жЁҐ© 'ѓ®«Ё д', гбва ЁўиҐ© ¬г¦ —ҐвўҐаЈ - ‹®¤н Џ аЄ-‹Ґ© , Ё гЇ®¬Ё вм Ґ бв®Ёв. “ўЁ¤Ёв «Ё ® б®ў ‹®¤н ? ‘г¬ҐҐв «Ё ЇаҐ¤®вўа вЁвм Є®Ґж бўҐв ? “§ Ґв «Ё, Єв® Ґ§ Є®® Є«®ЁагҐв ҐЄбЇЁа®ў? € Ј¤Ґ ¦Ґ ў§пвм ўаҐ¬п ўбҐ нв®?!!

—ҐвўҐаЈ Ќ®Ґв®в

”®а¬ –ЁЄ«

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐЌҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®