a/|\мвҐа вЁў --< ”“’“ђЋ‹Ћѓ€џ >-- Ђўв®ал

‘

ђгббЄЁҐ

‘ ўЁжЄЁ© ѓҐ®аЈЁ©

‘®а®ЄЁ ‚« ¤Ё¬Ёа ѓҐ®аЈЁҐўЁз

‘вагЈ жЄЁ© ЂаЄ ¤Ё© Ќ в ®ўЁз

‘вагЈ жЄЁ© Ѓ®аЁб Ќ в ®ўЁз

‘®а®ЄЁ ‚« ¤Ё¬Ёа ѓҐ®аЈЁҐўЁз

Џа®Ё§ўҐ¤ҐЁп

‚« ¤Ё¬Ёа ѓҐ®аЈЁҐўЁз ‘®а®ЄЁ (7 ўЈгбв 1955, Ї®бс«®Є ЃлЄ®ў®, Њ®бЄ®ўбЄ п ®Ў« бвм) - агббЄЁ© ЇЁб вҐ«м, бжҐ аЁбв, ¤а ¬ вгаЈ, ®¤Ё Ё§ Ј« ўле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Є®жҐЇвг «Ё§¬ ў агббЄ®© «ЁвҐа вгаҐ.

“зЁ«бп ў Њ®бЄ®ўбЄ®¬ ЁбвЁвгвҐ Ґдвп®© Ё Ј §®ў®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ё¬ҐЁ ѓгЎЄЁ Ё Њ®бЄ®ўбЄ®¬ ЁбвЁвгвҐ Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®© еЁ¬ЁЁ. Џ®«гзЁў ўлбиҐҐ ®Ўа §®ў ЁҐ Ї® бЇҐжЁ «м®бвЁ Ё¦ҐҐа-¬Ґе ЁЄ, ‘®а®ЄЁ ў вҐзҐЁҐ Ј®¤ а Ў®в « ў ¦га «Ґ '‘¬Ґ ', ®вЄг¤ Ўл« гў®«Ґ § ®вЄ § ўбвгЇЁвм ў Є®¬б®¬®«. ‡ Ё¬ «бп ЄЁ¦®© Ја дЁЄ®©, ¦Ёў®ЇЁбмо, Є®жҐЇвг «мл¬ ЁбЄгббвў®¬. “з бвЁЄ ¬®ЈЁе ег¤®¦ҐбвўҐле ўлбв ў®Є. Ћд®а¬Ё« Ё Їа®Ё««обваЁа®ў « ®Є®«® 50 ЄЁЈ. ЏҐаўлҐ «ЁвҐа вгалҐ ®Їлвл ‘®а®ЄЁ ®в®бпвбп Є з «г 1970-е Ј®¤®ў: ў 1972 ¤ҐЎовЁа®ў « Є Є Ї®нв ў ¬®Ј®вЁа ¦®© Ј §ҐвҐ '‡ Є ¤ал ҐдвпЁЄ®ў'. Љ Є «ЁвҐа в®а бд®а¬Ёа®ў «бп баҐ¤Ё ег¤®¦ЁЄ®ў Ё ЇЁб вҐ«Ґ© ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¤ҐаЈа г¤ 1980-е.

‚ 1985 Ј®¤г ў Ї аЁ¦бЄ®¬ ¦га «Ґ 'Ђ-џ' Ўл« ЇҐз в Ї®¤Ў®аЄ Ё§ иҐбвЁ а ббЄ §®ў ‘®а®ЄЁ . ‚ в®¬ ¦Ґ Ј®¤г ў Ё§¤ вҐ«мбвўҐ '‘Ёв ЄбЁб' (”а жЁп) ўлиҐ« а®¬ 'ЋзҐаҐ¤м'.

‘зЁв Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ Ї®бв¬®¤ҐаЁ§¬ . ‚ а ббЄ § е Ё а®¬ е ЁбЇ®«м§говбп а §®®Ўа §лҐ «ЁвҐа вгалҐ бвЁ«Ё. ‚ б®ўҐвбЄ®Ґ ўаҐ¬п Ўл« Ў«Ё§®Є Є ЄагЈг ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® Є®жҐЇвг «Ё§¬ , ЇгЎ«ЁЄ®ў «бп ў б ¬Ё§¤ вҐ. ЏҐаў п ®дЁжЁ «м п ЇгЎ«ЁЄ жЁп ў ‘‘‘ђ ®в®бЁвбп Є 1989 Ј®¤г Є®Ј¤ аЁ¦бЄЁ© ¦га « 'ђ®¤ЁЄ' Ї®¬ҐбвЁ« ў ®пЎамбЄ®¬ ўлЇгбЄҐ ҐбЄ®«мЄ® а ббЄ §®ў ЇЁб вҐ«п. —гвм Ї®§¦Ґ а ббЄ §л ‘®а®ЄЁ Ї®пў«повбп ў а®ббЁ©бЄЁе ¦га « е Ё «м¬ е е '’аҐвмп ¬®¤ҐаЁ§ жЁп', 'ЊЁвЁ ¦га «', '€бЄгббвў® ЄЁ®', 'Љ®Ґж ўҐЄ ', '‚ҐбвЁЄ ®ў®© «ЁвҐа вгал'.

‚ ¬ авҐ 1992 Ј®¤ ‚« ¤Ё¬Ёа ‘®а®ЄЁ ўле®¤Ёв Є иЁа®Є®¬г зЁв вҐ«о - ў ¦га «Ґ '€бЄгббвў® ЄЁ®' ЇҐз в а®¬ 'ЋзҐаҐ¤м', Ё§¤ вҐ«мбвў®¬ 'ђгбб«Ёв' (Њ®бЄў ) ЇгЎ«ЁЄгҐвбп бЎ®аЁЄ а ббЄ §®ў ‚« ¤Ё¬Ёа ‘®а®ЄЁ , ў®иҐ¤иЁ© ў и®ав-«Ёбв ЃгЄҐа®ўбЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ. ђгЄ®ЇЁбм а®¬ '‘Ґа¤ж зҐвласе' ЇаҐ¤бв ў«Ґ ЃгЄҐа®ўбЄго ЇаҐ¬Ёо Ё Ї®Ї ¤ Ґв ў и®ав-«Ёбв.

‘о¦Ґвл ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© Ґ®¤®Єа в® ўл§лў «Ё а §®Ј« бЁп г зЁв ойҐ© ®ЎйҐбвўҐ®бвЁ. ‚ з бв®бвЁ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ '€¤гйЁҐ ў¬ҐбвҐ' гбва Ёў «® ап¤ ЄжЁ©, Їа ў«Ґле Їа®вЁў ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЇЁб вҐ«п, §лў п ҐЈ® Є «®Ґ¤®¬, в Є¦Ґ Ї®¤ ў «® ў бг¤, ваҐЎгп ЇаЁ§ Ёп ҐЄ®в®але ¬Ґбв ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе ЇЁб вҐ«п Ї®а®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё. ‘г¤ Ї®а®Ја дЁЁ ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе ЇЁб вҐ«п Ґ ис«.

23 ¬ ав 2005 Ј®¤ ў Ѓ®«ми®¬ вҐ ваҐ ђ®ббЁЁ б®бв®п« бм ¬Ёа®ў п ЇаҐ¬мҐа ®ЇҐал "„ҐвЁ ђ®§Ґв «п" Є®¬Ї®§Ёв®а ‹Ґ®Ё¤ „ҐбпвЁЄ®ў , «ЁЎаҐвв® Є®в®а®© б®§¤ « ‚« ¤Ё¬Ёа ‘®а®ЄЁ.

ЉЁЈЁ ‚« ¤Ё¬Ёа ‘®а®ЄЁ ЇҐаҐўҐ¤Ґл ¤ҐбпвЄЁ п§лЄ®ў, ў в®¬ зЁб«Ґ Ј«Ё©бЄЁ©, да жг§бЄЁ©, Ґ¬ҐжЄЁ©, Ј®«« ¤бЄЁ©, дЁбЄЁ©, иўҐ¤бЄЁ©, Ёв «мпбЄЁ©, Ї®«мбЄЁ©, пЇ®бЄЁ© Ё Є®аҐ©бЄЁ© п§лЄЁ. Ќ ‡ Ї ¤Ґ ҐЈ® а®¬ л ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ёбм ў в ЄЁе ЄагЇле Ё§¤ вҐ«мбвў е, Є Є Gallimard, Fischer, DuMont, BV Berlin, Haffman, Verlag Der Autoren.

€®бва лҐ