‘ўҐа­гвм

‚¬Ґбв® ЇаҐ¤Ёб«®ўЁп ( disclaimer - ­г, вЁЇ , "®в¬ §Є ").

Џ®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇҐаҐалў , ўл§ў ­­®Ј® ®зҐаҐ¤­л¬Ё ив®а¬ ¬Ё ў "ў®«­ е ¬®ап ¦ЁвҐ©бЄ®Ј®", ў­®ўм а бЇ еЁў Ґв ЇҐаҐ¤ Ї®з⥭­Ґ©иҐ© ЇгЎ«ЁЄ®© бў®Ё § Єа®¬  ¬®© "‹ Ў §к". Ќ  ᥩ а § 宧鶴 ўЇ « ў дЁ«®§®дЁзҐбЄ®Ґ а §¬ли«Ґ­ЁҐ ­ ¤ в®­ЄЁ¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬ бЄ ­¤ «м­® Ё§ўҐбв­®© ®Ў§Ёа вҐ«м­Ёжл бҐвЁ, ўЁавг «м­®© ЇаҐ«Ґбв­Ёжл ЊнаЁ �Ґ««Ё: "‚ᥠ®Ў®§аҐў вҐ«Ё, Є Є Ё ўбҐ ¬г¦ЁЄЁ, ¤Ґ«пвбп ­  ¤ў  вЁЇ . Ќг ўл Ї®­п«Ё, зв® п Ё¬Ґо Їа® ¬г¦ЁЄ®ў,   Їа® ®Ў®§аҐў вҐ«Ґ© Ї®пб­о. ЏҐаў п ЈагЇЇ , нв® вҐ, зв® б®ЎЁа о⠢ᥠЇ® ⥬ ¬. Џ®-Їа®б⮬г, Ї а ­®ЁЄЁ. ’ЁЇ , "ᥣ®¤­п ўбҐ Ўг¤Ґв Їа® Є®§«®ў!!!" ... „агЈ®© ¦Ґ вЁЇ ®Ў®§аҐў вҐ«Ґ© - бЄ«®­­лҐ Є иЁ§®д७ЁЁ. Ћ­Ё ®Ї б­ҐҐ, ­® Ўлбв॥ ­ ¤®Ґ¤ ов. “ ­Ёе в Є®© ЇаЁ­жЁЇ: "џ вгв ­  ўбпЄЁҐ ¤ҐЎЁ«м­лҐ б ©вл 室Ё« ўбо ­Ґ¤Ґ«о, ў®в Ё ўл вг¤  Ё¤ЁвҐ, ¤ҐвЄЁ, зв®Ў ¬­Ґ ­Ґ ¬гзЁвҐ«м­® ®ЎЁ¤­® Ўл«® §  ЎҐб楫쭮 б®¦а ­лҐ зҐ«®ўҐЄ®Ў ©вл". Џ®бЄ®«мЄг п ¤ ў­® Ї®¤®§аҐў « г ᥡп бЄ«®­­®бвм (¬пЈЄ® ўла ¦ пбм) Є "ЄЁЎҐа¬ ­мпзҐбвўг" (®Ў н⮬ - ў "‹ Ў §Ґ" §  ­г¬Ґа®¬ 8), १г«мв в®¬ ᥣ® дЁ«®§®дЁзҐбЄ®Ј® а §¬ли«Ґ­Ёп, Їа®вҐЄ ўиҐЈ® ­  д®­Ґ гў«ҐЄ вҐ«м­®Ј® Їа®з⥭Ёп г祡­ЁЄ  ЇбЁеЁ ваЁЁ ("Ћ, бЄ®«мЄ® ­ ¬ ®вЄалвЁ© зг¤­ле ..!" etc.), бв «® аҐиҐ­ЁҐ ®в "иЁ§®д७ЁзҐбЄ®Ј®" (вЁЇ  "б®«п­Є  бЎ®а­ п") Ї« ў­® ЇҐаҐ©вЁ Є "Ї а ­®Ё¤ «м­®¬г" ( в.Ґ. Є ⥬ вЁзҐбЄ®¬г) вЁЇг ®Ў§®а®ў. €в Є, ᥣ®¤­п Ўг¤Ґв... ­Ґв, ­Ґ "Їа® Є®§«®ў"(ўбҐ¬г бў®Ґ ўаҐ¬п),   ®Ў ®¤­®¬ Ё§ «оЎ®Їлв­Ґ©иЁе «ЁвҐа вга­ле 䥭®¬Ґ­®ў - " «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ". Џ®бЄ®«мЄг ўлиҐгЇ®¬п­гвлҐ ив®а¬л ў "ў®«­ е ¬®ап ¦ЁвҐ©бЄ®Ј®" ®бв ўЁ«Ё ¬Ґ­п ­  ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў®®ЎйҐ ЎҐ§ ¤®бгЈ®ў Ё Ї®звЁ ЎҐ§ €­вҐа­Ґв , аЁбЄ­г ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ї®з⥭­Ґ©иҐ© ЇгЎ«ЁЄҐ "®бҐваЁ­г ўв®а®© ᢥ¦ҐбвЁ" - б«ҐЈЄ  ®Ў­®ў«Ґ­­го Є®¬ЇЁ«пжЁо Ё§ ¬®Ёе ЇЁб ­Ё© ­  нвг ⥬㠢 "ѓгбм-ЎгЄҐ" Ё ®ЄаҐбв­®бвпе. ‡  Ї®бв ўЄг ­ҐбўҐ¦ҐЈ® в®ў аг Ё§ "‹ Ў § " ᬨ७­® Їа®иг Ї®з⥭­Ґ©иго ЇгЎ«ЁЄг ЇаЁ­пвм ¬®Ґ Ї®Є п­ЁҐ, ­ «®¦Ёвм нЇЁв « ¬г, ­® Є ­¤Ґ«пЎа ¬Ё ­Ґ ЎЁвм Ё Ё­вЁ¬­®Ј® §­ Є®¬бвў  ¬®ҐЈ® ­ҐЇ®ўв®аЁ¬®Ј® дн©б  б Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё вн©Ў« ¬Ё ­Ґ гзЁ­пвм... €в Є, ЇаЁ§­ обм, бг¤ аЁ ¬®Ё (  бг¤ ал­п¬ - ®в¤Ґ«м­л© ­Ё¦ ©иЁ© Ї®Є«®­!), " «мвҐа­ вЁў­ п Ёбв®аЁп" - ®¤Ё­ Ё§ ¤ ў­Ёе ЇаҐ¤¬Ґв®ў ¬®Ёе ¤®бгЈ®ў, Є®Ё , гўл, Ўлбва®вҐз­л. „® ­Ґ¤ ў­ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё бЄЁв ­Ёп ¬®Ё Ї® Їа®бв®а ¬ бҐвЁ ў Ї®ЁбЄ е б ¬®­®ўҐ©иЁе ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ё ­®ў®б⥩ Ё§ ¬Ёа®ў  «мвҐа­ вЁў­®-Ёбв®аЁзҐбЄ®© д ­в бвЁЄЁ ЇаЁў®¤Ё«Ё ¬Ґ­п, бЄа®¬­®Ј® Їгв­ЁЄ , ­   ­Ј«®п§лз­лҐ б ©вл Ё «Ёим Ё§аҐ¤Є  ¬Ёал нвЁ ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ¬Ґ­п ­  த­®¬ п§лЄҐ. ‘­®б­® ў« ¤Ґп ў аў абЄЁ¬ ­ аҐзЁҐ¬ ўҐ«ЁЄ®Ј® Ё ¬®Јг祣® п§лЄ  �ҐЄбЇЁа , “н««б  Ё ўлиҐгЇ®¬п­гв®© ЊнаЁ �Ґ««Ё, Є®Ґ Ё¬ҐҐв а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ баҐ¤м ®ЎЁв вҐ«Ґ© ¬п⥦­ле Є®«®­Ё© ЃаЁв ­бЄ®© Є®а®­л, б®Ўа « п Ё§ап¤­го Є®««ҐЄжЁо ббл«®Є Ё ¬ вҐаЁ «®ў Ї® alternative history. Ћва ¤­л© д Єв ®Ў­ а㦥­Ёп ­ «ЁзЁп ЇаЁбгвбвўЁп ў ђг­ҐвҐ § ¬Ґз вҐ«м­®Ј® б ©в  "Џа®ҐЄв Ђ«мвҐа­ вЁў " бЇ®¤ўЁЈ ¬Ґ­п ­  а §Ў®а  аеЁў®ў Ё ­ҐЄ®в®алҐ Ё§лбЄ ­Ёп, б Ї«®¤ ¬Ё Є®Ёе , Ї®§ў®«о ᥡҐ ў б Ї®§­ Є®¬Ёвм. ‘ЇҐи㠯।㢥¤®¬Ёвм Ї®з⥭­Ґ©иго ЇгЎ«ЁЄг, зв® ®вЎ®а ¬ вҐаЁ «®ў, а ў­® Є Є Ё  ўв®абЄЁҐ ®жҐ­ЄЁ Ё б㦤Ґ­Ёп, ­Ґбгв ­  ᥡҐ пў­го ЇҐз вм "ў®«о­в аЁ§м¬г Ё бгЎкҐЄвЁўЁ§¬г",   §­ Є®¬бвў®  ўв®а  б Є ­®­ ¬Ё «ЁвҐа вга­®© ЄаЁвЁЄЁ ®Ја ­ЁзҐ­® ЁбЄ«озЁвҐ«м­® нЇЁ§®¤ЁзҐбЄЁ¬ ⥯«л¬ ®ЎйҐ­ЁҐ¬ б ®в¤Ґ«м­л¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м­Ёж ¬Ё б®б«®ўЁп ЄаЁвЁЄҐбб Ё ®Є®«®.

ЋЎ " «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ" ў  ­Ј«®п§лз­®¬ €­вҐа­ҐвҐ.

"Ђ«мвҐа­ вЁў­ п Ёбв®аЁп" - ўҐбм¬  ¬®й­®Ґ ­  ‡ Ї ¤Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ў SCI-FI, Ё¬Ґо饥 ЇаЁ§­ ­­ле  ўв®а®ў Ё а §ўЁв®Ґ д ­-¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, иЁа®Є® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®Ґ ў €­ҐвҐ. Ќ®ўЁ­ЄЁ Ё Є« ббЁЄ  ¦ ­а  (б аҐжҐ­§Ёп¬Ё Ё§ ЇаҐббл Ё ®вЄ«ЁЄ ¬Ё зЁв вҐ«Ґ©) е®а®и® ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ­  ᠩ⥠иЁа®Є®Ё§ўҐбв­®Ј® online-¬ Ј §Ё­  Amazon. ‚Ґбм¬  ­ бл饭­л© Ё­д®а¬ жЁҐ©, аҐжҐ­§Ёп¬Ё Ё ®Ў§®а ¬Ё а §¤Ґ« Ї®  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ Ґбвм Ё ­  ҐЈ® а®ббЁ©бЄ®¬  ­ «®ЈҐ - Ћ§®­Ґ. ЏаЁўҐ¤г ­ҐбЄ®«мЄ® ббл«®Є ­  ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв­лҐ Ё Ї®«м§гойЁҐбп гў ¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®ў ¦ ­а   ­Ј«®п§лз­лҐ аҐбгабл : 1. "Uchronia: The Alternate History List" - б ¬л© Ї®«­л© (Ё бв аҐ©иЁ©, ўҐ¤гйЁ© бў®о Ёбв®аЁо б® ўаҐ¬Ґ­ Useneta) Є в «®Ј Є­ЁЈ ¦ ­а  Ї®  ўв®а ¬ Ё бва ­ ¬, Ґбвм Ё а §¤Ґ« ® а®ббЁ©бЄЁе  ўв®а е (гўл,Ёе ­Ґ¬­®Ј®). 2. Alternatehistory.com - ¬®й­л© б ©в ®¤­®Ј® Ё§ «Ё¤Ґа®ў д ­-¤ўЁ¦Ґ­Ёп џ­  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ, Ґбвм Ї®¤а®Ў­л© FAQ Ї® ⥬Ґ, ®Ў§®ал б ©в®ў нв®© ⥬ вЁЄЁ, Ў®«ми®© д®аг¬ (­  Є®в®а®¬ з бв® ®Ўб㦤 овбп Ё  «мвҐа­ вЁўл а®ббЁ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ), "¬®аҐ" ббл«®Є ­  б業 аЁЁ Ё timelines. 3. C ©в Ё§¤ вҐ«мбвў  Delrey, бЇҐжЁ «Ё§Ёаго饣®бп ­  Ё§¤ ­ЁЁ Є­ЁЈ Є« ббЁЄ®ў ¦ ­а , Ґбвм  ­­®в жЁЁ, аҐжҐ­§ЁЁ, д®аг¬ зЁв вҐ«Ґ©. 4. Џ®¤а®Ў­л©  ­­®вЁа®ў ­­л© Є в «®Ј б ©в®ў, бв вмЁ, аҐжҐ­§ЁЁ, д®аг¬ ­  Ї®ав «Ґ Suite101.com . ’ў®азҐбвў® "д ­®ў" alternative history ў ®б­®ў­®¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® б業 аЁп¬Ё Ё еа®­®«®ЈЁп¬Ё (timelines), Ї®ао ўҐбм¬  ¤Ґв «м­л¬Ё Ё Ў®Ј в® Ё««обваЁа®ў ­­л¬Ё. ‚Ґбм¬  Ё­вҐаҐбҐ­ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ја дЁЄЁ Ё ¤Ґв «м­®бвЁ, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬Ёа  «мвҐа­ вЁў­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ ўлб®ЄЁе вҐе­®«®ЈЁ©, е®вп "га -Ї ваЁ®вЁзҐбЄ п" бвЁ«ЁбвЁЄ  Ё пў­®Ґ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ Є а®ббЁ©бЄ®© Ё Ґўа®ЇҐ©бЄ®© Ёбв®аЁЁ ўл§лў Ґв а §¤а ¦Ґ­ЁҐ. ЌҐ ¬®Јг ­Ґ ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ гў ¦ Ґ¬ле зЁв вҐ«Ґ© ­  г­ЁЄ «м­л© б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Їа®а Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ©, Ґ¤Ё­бвў  бвЁ«п Ё " в¬®бдҐал" ¬Ёа  «мвҐа­ вЁў­®© Ђ¬ҐаЁЄЁ 30-е Ј®¤®ў, а бЇ ўиҐ©бп ­  ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ Ј®бг¤ абвў , ЇаҐ¤бв ойЁ© ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ў Є®¬ЇмовҐа­®© ЁЈаҐ "Crimson Skies" . ’ ¬ Ґбвм ўбҐ: д« ЈЁ, ЈҐаЎл, бЇа ўЄЁ, ЎЁ®Ја дЁЁ ЇҐаб®­ ¦Ґ©, ¤ ¦Ґ Ј §Ґвл Ё ¦га­ «л нв®Ј® "¬Ёа ". Љбв вЁ, § ¬Ґзг, з⮠⥬  а бЇ ¤  ‘�Ђ (Ё«Ё Ёе ®вбгвбвўЁп ў®®ЎйҐ) ўҐбм¬  Ї®Їг«па­  г  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе  «мвҐа­ вЁўйЁЄ®ў, 祬㠯ਬҐа ¬Ё - «оЎ®Їлв­лҐ Ё««обваЁа®ў ­­лҐ еа®­®«®ЈЁЁ  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ Ђ¬ҐаЁЄЁ "Out of One, Many" (Erwin Wodarczak), "The Five Nations of North America" (Matt Trepal), "Balkanized North America" (Tom Gehring) Ё "Balkanized North America" (Matthew White). Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«па­л¬Ё "points of divergence"('в®зЄ ¬Ё ¤ЁўҐаЈҐ­жЁЁ'), Ї® ¬®Ё¬ ­ Ў«о¤Ґ­Ёп¬, г § агЎҐ¦­ле (Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁе ) "д ­®ў" пў«повбп б®ЎлвЁп  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© ॢ®«ожЁЁ, ѓа ¦¤ ­бЄ®© ў®©­л ў ‘�Ђ Ё WW2. ‚ ¬®Ґ© Є®««ҐЄжЁЁ § агЎҐ¦­ле еа®­®«®ЈЁ©  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ ­Ґ в Є г¦ ¬­®Ј® Ё§ ­Ёе бўп§ ­® б ђ®ббЁҐ©. Ќ §®ўг «Ёим ­ҐЄ®в®алҐ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­лҐ: 1. Russia Asunder (Joseph Hart) -  «мвҐа­ вЁў­ п Ёбв®аЁп Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­л Ї®б«Ґ гбЇҐи­®Ј® Ї®Єг襭Ёп ­  ‚.€.‹Ґ­Ё­  1 п­ў ап 1918 Ј. 2. Second Commune (Alex Joseph) - б®ўҐа襭­® д ­в бвЁзҐбЄЁ© б業 аЁ©, ў Є®в®а®¬ ‹Ґ­Ё­ ў®§Ј« ў«пҐв б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄго ॢ®«ожЁо ў®... ”а ­жЁЁ(!?). 3. ‘®ўҐвбЄ п Ја ¦¤ ­бЄ п ў®©­  ў 1926 Ј. (Dale Cozort). 4. ‘®ўҐвбЄ®-пЇ®­бЄ п ў®©­  1934 Ј. (Dale Cozort). 5. ‘®ўҐвбЄ®-ЄЁв ©бЄ п ў®©­  1970 Ј. ‡ ¬Ґзг, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® а®ббЁ©бЄЁе бв е ў § агЎҐ¦­®©  «мвҐа­ вЁўЁбвЁЄҐ ¤ Ґв ўҐбм¬  Ё­вҐаҐб­ п аҐжҐ­§Ёп ­  бЎ®а­ЁЄ "Virtual History: Alternatives and Counterfactuals." (Ed. by N. Ferguson. 2-d ed. London, 'Papermac', 1998, 548 p.), Є®в®аго ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ћаЁ© Љ Ја ¬ ­®ў Ї®¤ § Ј®«®ўЄ®¬ "Ђ ¬®Ј«® Ўл Ўлвм Ё­ зҐ?" ў ¦га­ «Ґ "Ќ®ўл© ЊЁа" ь4 §  1999 Ј®¤. "Virtual History: Alternatives and Counterfactuals" б®бв®Ёв Ё§ ¤ҐўпвЁ бв вҐ©, Ё§ Є®в®але ваЁ Ї®бўп饭л агббЄ®©, в®з­ҐҐ, б®ўҐвбЄ®© Ёбв®аЁЁ: Њ. Ѓса«Ё 'Ќ жЁбвбЄ п …ўа®Ї : зв®, Ґб«Ё Ўл ­ жЁбвбЄ п ѓҐа¬ ­Ёп ­ ­Ґб«  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ‘®ўҐвбЄ®¬г ‘®о§г?'; „¦. •нб«н¬ '‚®©­  Ё«Ё ¬Ёа ‘в «Ё­ : зв®, Ґб«Ё Ўл г¤ «®бм Ё§ЎҐ¦ вм е®«®¤­®© ў®©­л?'; Њ. Ћ«¬®­¤ '1989 ЎҐ§ ѓ®аЎ зҐў : зв®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ аге­г« Є®¬¬г­Ё§¬?' Љ ᮦ «Ґ­Ёо, б業 аЁЁ § Ї ¤­ле  ўв®а®ў, бўп§ ­­лҐ б ђ®ббЁҐ©, § з бвго ­Ґ ®в«Ёз овбп ®ЎкҐЄвЁў­®бвмо, §­ ­ЁҐ¬ а®ббЁ©бЄЁе ॠ«Ё© Ё Ёбв®аЁЁ, в१ў®бвмо б㦤Ґ­Ё©, ­Ґ бў®Ў®¤­л ®в "ив ¬Ї®ў" Ё бвҐаҐ®вЁЇ®ў. ‡ ­Ё¬ вҐ«м­®бвм ў ­Ёе пў­® ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ­ ¤ ॠ«Ё§¬®¬ Ё «®ЈЁЄ®©.

ЋЎ " «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁЁ" Ё "д ­в бвЁЄҐ Ў«Ё¦­ҐЈ® ЇаЁжҐ« " ў ђг­ҐвҐ.

…¤Ё­б⢥­­л© (Є Ў®«м讬г ᮦ «Ґ­Ёо) ЄагЇ­л© агббЄ®п§лз­л© аҐбгаб Ї® " «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ", Є®в®ал© ¬®Ј Ўл ¤®бв®©­® Є®ЄгаЁа®ў вм б® ¬­®ЈЁ¬Ё § агЎҐ¦­л¬Ё б ©в ¬Ё, нв® - "Џа®ҐЄв Ђ«мвҐа­ вЁў ". Љ ҐйҐ Ў®«м襬г ᮦ «Ґ­Ёо, г нв®Ј® ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­®Ј® Їа®ҐЄв  - вҐе­ЁзҐбЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ("ЎЁвлҐ" ббл«ЄЁ Ё в.¤.). ‚Ё¤Ё¬®, бЁвг жЁп Ё§¬Ґ­Ёвбп Є «гз襬㠢 Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п ᮠᬥ­®© е®бвЁ­Ј . Ћ¦Ё¤ Ґвбп ®вЄалвЁҐ ®Ў­®ў«Ґ­­®Ј® Їа®ҐЄв  Ї® ­®ў®¬г  ¤аҐбг, ­  lib.ru. ‡ ¬Ґзг, зв® ®¤Ё­ Ё§ ᮧ¤ вҐ«Ґ© б ©в  "Џа®ҐЄв Ђ«мвҐа­ вЁў " - Hoaxer, Є®в®ал© пў«пҐвбп Ё ®б­®ў вҐ«Ґ¬ бў®Ґ®Ўа §­®© "ЊҐЄЄЁ" «оЎЁвҐ«Ґ© ў®Ґ­­®© Ёбв®аЁЁ - б ©в  "‚®Ґ­­ п «ЁвҐа вга ", Ј¤Ґ еа ­Ёвбп ®Ја®¬­®Ґ б®Ўа ­ЁҐ ⥪бв®ў, Ё¬ҐойЁе ®в­®иҐ­ЁҐ Є ў®Ґ­­®© Ёбв®аЁЁ Ё Ёбв®аЁЁ ў®©­ (ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄЁ,  аеЁў­лҐ ¤®Єг¬Ґ­вл, ¬Ґ¬г ал. Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ў®Ґ­­ п Їа®§  Ё Ї®н§Ёп, ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁҐ а Ў®вл Ё ¤а). Ѓг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® б ®вЄалвЁҐ¬ ®Ў­®ў«Ґ­­л© "Џа®ҐЄв Ђ«мвҐа­ вЁў " бв ­Ґв "ЊҐЄЄ®©" ¤«п  «мвҐа­ вЁўйЁЄ®ў. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«па­ле ­ Їа ў«Ґ­Ё© ў ᮢ६Ґ­­®© а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄҐ пў«пҐвбп "д ­в бвЁЄ  Ў«Ё¦­ҐЈ® ЇаЁжҐ« ". Џ® ¬­Ґ­Ёо  ўв®а®ў б ©в  "Џа®ҐЄв Ђ«мвҐа­ вЁў ", нв® - "¤®бв в®з­® Ја®¬®§¤Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Ё, Є Є в®«мЄ® ¬л ЇаЁ¤г¬ Ґ¬ ­®ў®Ґ, Ї®с¬зҐ, в Є Ё ᬥ­Ё¬. ‚ нв®в а §¤Ґ« ўе®¤пв  ўв®ал, змЁ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ®еў влў о⠢६Ґ­Ґ¬ ¤Ґ©бвўЁп Ў«Ё¦ ©иҐҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ. Џа®Ј­®§,  «мвҐа­ вЁў­лҐ ў аЁ ­вл Ўг¤г饣®. <...> ЏаЁ­жЁЇ ®¤Ё­ - ®вбгвбвўЁҐ ᢥаекҐбвҐб⢥­­ле бЁ«, Є Є Ўл вҐ бҐЎп ­Ґ Їа®пў«п«Ё. ‘гЈгЎл© ॠ«Ё§¬. Њл вгв ­Ґ Ї«оиЄ ¬Ё Ў «гҐ¬бп,   ® Јап¤г饬 а §¬ли«пҐ¬." “ўл, ў нвЁе Є­ЁЈ е Ўг¤г饥 ђ®ббЁЁ ўлЈ«п¤Ёв ўҐбм¬  ¬а з­®. Ќ®ў®Ґ "Ё§¤ ­ЁҐ" ‚—Љ, Є®в®а®Ґ "­ ў®¤Ёв Ї®а冷Є ¦Ґ«Ґ§­®© агЄ®©" Їг⥬ ЎҐббг¤­ле а ббв५®ў ­  г«Ёж е (ў ¤геҐ ®Ў­ а®¤®ў ­­ле ў "ѓгбм-ЎгЄҐ" ­ҐЄ®в®ал¬Ё в®ў аЁй ¬Ё "Їа®¦ҐЄв®ў") - ў Є­ЁЈҐ Ћ«ҐЈ  „Ёў®ў  "‚лЎа Є®ўЄ " (zip-д ©«). €бв®аЁп ў®Ґ­­®-Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®© ¤ЁЄв вгал ў ђ®ббЁЁ, Є®в®а п ў бв «Ё­бЄ®¬ бвЁ«Ґ "­ ў®¤Ёв Ї®а冷Є" ў бва ­Ґ Ё ¬ЁаҐ - ў ¤ўге⮬­®© нЇ®ЇҐҐ …ўЈҐ­Ёп ‘ авЁ­®ў  "Џ®б«Ґ¤­пп Ё¬ЇҐаЁп": Љ­ЁЈ  1 (608kў) Ё Љ­ЁЈ  2.(500kў). ђ®¬ ­ ‘ авЁ­®ў  ­ бв®п⥫쭮 ४®¬Ґ­¤гҐвбп Є Їа®з⥭Ёо (ў®ЇаҐЄЁ Ё§ап¤­®¬г ®ЎкҐ¬г Ё Ё§¤Ґа¦Є ¬ бвЁ«п) ў бгЈгЎ® Їа®бўҐвЁвҐ«мбЄЁе 楫пе а §ўҐЁў ­Ёп Ё««о§Ё© ®в­®бЁвҐ«м­® "а®ббЁ©бЄЁе ЇЁ­®зҐв®ў". ЋЇҐа жЁп ­ҐЄ®© в Ё­б⢥­­®© а®ббЁ©бЄ®© бЇҐжб«г¦Ўл ЇаЁў®¤Ёв Є ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёо ¬®­ аеЁЁ ў ђ®ббЁЁ, Ё¤Ґ®«®ЈЁп Є®в®а®© ®б­®ў ­  ­  Їа ў®б« ў­®-¬гбг«м¬ ­бЄ®¬ "ᨭ⥧Ґ" ў ¤геҐ "­®ў®Ј® Ґўа §Ё©бвў " „гЈЁ­  - ў ஬ ­Ґ ‚« ¤Ё¬Ёа  ЊЁе ©«®ў  "‚ аЁ ­в "€" (zip-д ©«). Љ­ЁЈ  ‚.ЊЁе ©«®ў  Ё­вҐаҐб­  ­ҐЎ ­ «м­®бвмо Ёб室­®© Ё¤Ґ®«®ЈҐ¬л (Є®в®а п, Ї® ¬®Ґ¬г бЄа®¬­®¬г б㦤Ґ­Ёо, ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 "ЁЈа  г¬ ") Ё ¤®ў®«м­® Ё§®й७­л¬Ё Ї®ў®а®в ¬Ё бв . €бвЁ­­го а ¤®бвм ®в¤Ґ«м­л¬ "Ї ваЁ®в ¬" б®в®ў аЁйЁ ЇаЁ­ҐбҐв Їа®з⥭ЁҐ ஬ ­  ћаЁп ЌЁЄЁвЁ­  "џа®бвм" ® ⮬, Є Є ђ®ббЁп Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ЈҐ­Ґа «  ЉаҐзҐв  ЇаЁ­п«  Ёб« ¬ Ё Ї®Є § «  ЌЂ’Ћ ... ­г, б ¬Ё §­ ҐвҐ зв®... ђ®¬ ­ ‚« ¤Ё¬Ёа  ‘ҐаҐЎапЄ®ў  Ё Ђ­¤аҐп “« ­®ў "€§ Ђ¬ҐаЁЄЁ - б «оЎ®ўмо" ( zip-д ©« - §¤Ґбм) - ­Ґ «гзиЁ© ®Ўа §Ґж ¦ ­а  д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® Ў®ҐўЁЄ , ­®  «мвҐа­ вЁў­л© ¬Ёа, ў Є®в®а®¬ Їа®Ёб室Ёв ¤Ґ©бвўЁҐ, - ўҐбм¬  Ё­вҐаҐбҐ­. Љ Є Ђ¬ҐаЁЄ  ®Є § « бм ­  § ¤ў®аЄ е ¬Ёа®ў®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ,   ђ®ббЁп, ᮮ⢥вб⢥­­®, ў  ў ­Ј а¤Ґ ®­®© - ў ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ "€бв®аЁп ¬Ёа  Ї® ஬ ­г "€§ Ђ¬ҐаЁЄЁ - б «оЎ®ўмо" . ‚ 楫®¬ ¦Ґ "Ё¬ЇҐабЄЁ© ўҐЄв®а" ў ­л­Ґи­Ґ© а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄҐ § б«г¦Ёў Ґв б ¬®Ј® ЇаЁбв «м­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп Ё а §¬ли«Ґ­Ёп Ё Є Є «ЁвҐа вга­®-нбвҐвЁзҐбЄЁ©, Ё Є Є Ї®«ЁвЁЄ®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ© 䥭®¬Ґ­. ‚ нв®© бўп§Ё ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­л б㦤Ґ­Ёп Ћ«мЈЁ ‘« ў­ЁЄ®ў®© Ї® Ї®ў®¤г "Ё¬ЇҐабЄ®Ј® ўҐЄв®а " ў ®вҐзҐб⢥­­®© б®жЁ «м­®© д ­в бвЁЄҐ ў бв вмҐ "џ «оЎ«о ⥡п, Ё¬ЇҐаЁп" ў ¦га­ «Ґ '‡­ ¬п' ь 12 §  2000 Ј®¤. ‚ Ї®ап¤ЄҐ ®в¤®е­®ўҐ­Ёп ®в ¬а з­ле Їа®Ј­®§®ў Ї®§ў®«о ᥡҐ ४®¬Ґ­¤®ў вм Є Їа®з⥭Ёо ஬ ­ Љ®­бв ­вЁ­  Њ§ аҐг«®ў  "ЏҐаў п ў ­®ў®¬ ўҐЄҐ". ќв® - ўҐбм¬  ­Ґ¤габ⢥­­ п ᬥбм Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® вҐе­®ваЁ««Ґа  ў ¤геҐ Љ«н­бЁ Ё ®Є®«®Є®¬ЇмовҐа­®-е ЄҐабЄ®© д ­в бвЁЄЁ б «ҐЈЄЁ¬Ё ६Ё­Ёб業жЁп¬Ё ‹гЄмп­Ґ­Є® б®в®ў аЁйЁ. •®вп ஬ ­ пў­® ®аЁҐ­вЁа®ў ­ ­  楫Ґўго  г¤Ёв®аЁо о­ле "Єг« е жЄҐа®ў" Ё ў®ЇаҐЄЁ Ё§«Ёи­Ґ¬г гў«ҐзҐ­Ёо  ўв®а  ¦ аЈ®­®¬ (2-3 "¬ бв¤ п" ­  бва ­Ёжг), ҐЈ® ¬Ґбв ¬Ё а §¤а ¦ о饥 "« ¬Ґабвў®", ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, зЁв вм ® ўЁавг «м­ле ЎЁвў е е ЄҐа®ў бгЇа®вЁў  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® " ЈаҐбб®а " ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­®. ‡ агЎҐ¦­лҐ  ўв®ал ЇаҐ¤бв ў«Ґ­л ஬ ­ ¬Ё ’®¬ б  Љ«н­бЁ Ё ”।ҐаЁЄ  ”®аб ©в , ¤ўге Є« ббЁЄ®ў ¦ ­а  Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ваЁ««Ґа . ‚ ᢥ⥠ᮡлвЁ© 11.09. 2001 ўҐбм¬  Ё­вҐаҐбҐ­ ஬ ­ ’®¬ б  Љ«н­бЁ "‘«®ў® ЏаҐ§Ё¤Ґ­в " Ё§ бҐаЁЁ ®Ў  ­ «ЁвЁЄҐ а §ўҐ¤ЄЁ „¦ҐЄҐ ђ © ­Ґ, ®Ўа § Є®в®а®Ј® ў ЄЁ­® ў®Ї«®вЁ«Ё Ђ«ҐЄ Ѓ®«¤гЁ­ ("Ће®в  §  "Ља б­л¬ ЋЄвпЎаҐ¬") Ё • ааЁб®­ ”®а¤ ("€Јал Ї ваЁ®в®ў"). ‡ ўп§Є  бо¦Ґв  - ­  Љ ЇЁв®«Ё© ў® ўаҐ¬п ва ¤ЁжЁ®­­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ‘�Ђ б Ї®б« ­ЁҐ¬ Є Љ®­ЈаҐббг Ї ¤ Ґв гЇа ў«пҐ¬л© вҐаа®аЁб⮬-Є ¬ЁЄ ¤§Ґ "Ѓ®Ё­Ј" ... ’®¬ 1 (zip-д ©«), ⮬ 2 (zip-д ©«), ⮬ 3 (zip-д ©«). ‘ва ­­лҐ б®ўЇ ¤Ґ­Ёп ஬ ­  Ё ॠ«м­®бвЁ ¤ «Ё ®б­®ў ­Ёп ®Ў®§аҐў вҐ«о б ©в  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Є®¬¬Ґ­в аЁҐў "Џ®«ЁвЄ®¬" Ђ«ҐЄбҐо Њ Є аЄЁ­г ­ §ў вм бў®о бв вмо "—Ёв «Ё «Ё вҐаа®аЁбвл "‘«®ў® ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ?" . Ћ¤­ Є®, Ї® ¬®Ґ¬г бЄа®¬­®¬г б㦤Ґ­Ёо, «гзиЁ© ஬ ­ Љ«н­бЁ - "‚ᥠбва еЁ ¬Ёа " (zip-д ©«) ® ў§а뢥  в®¬­®© Ў®¬Ўл  а ЎбЄ®© вҐаа®аЁбвЁзҐбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© ў® ўаҐ¬п ¬ вз  ­  ‘гЇҐаЄгЎ®Є Ё Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐ¬ §  нвЁ¬ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л¬ ЄаЁ§Ёб®¬, Ї®бв ўЁўиЁ¬ ђ®ббЁо Ё ‘�Ђ ­  Ја ­м 拉୮© ў®©­л. ђ®¬ ­ ўҐбм¬  ॠ«ЁбвЁзҐ­, ­ бл饭 ¤Ґв «п¬Ё Ё Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё Є Є ў®Ґ­­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ј®, в Є Ё Ї®«ЁвЁЄ®-бва вҐЈЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , Є®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ўлб®Є®© б⥯Ґ­Ё Є®¬ЇҐвҐ­в­®бвЁ  ўв®а . “ўл, ­Ґ¤ ў­® ўлиҐ¤и  п Ј®««Ёўг¤бЄ п нЄа ­Ё§ жЁп ўҐбм¬  ¤ «ҐЄ  ®в ®аЁЈЁ­ «  (祣® бв®Ёв в®«мЄ® Ї®«ЁвЄ®ааҐЄв­ п § ¬Ґ­   а ЎбЄЁе вҐаа®аЁбв®ў ­  Є аЁЄ вга­ле Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ­Ґ®д иЁбв®ў!), ¤  Ё ЃҐ­ ќдд«ҐЄ ў Ј« ў­®© а®«Ё (Ї®б«Ґ Ѓ®«¤гЁ­  Ё ”®а¤ ) ­Ґ б«ЁиЄ®¬ гЎҐ¤ЁвҐ«Ґ­. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­ п Ё­д®а¬ жЁп ® Љ«н­бЁ, ҐЈ® вў®азҐб⢥ Ё ЈҐа®пе - ­   ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ б ©вҐ,   ўбҐ ஬ ­л Љ«н­бЁ ў агббЄЁе ЇҐаҐў®¤ е - §¤Ґбм. ‚Ґбм¬  Ё­вҐаҐбҐ­ Ё ஬ ­ ”।ҐаЁЄ  ”®аб ©в  "€Є®­ " ® аҐбв ўа жЁЁ ¬®­ аеЁЁ ў ђ®ббЁЁ ў 室Ґ ®бва®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ў®амЎл Ї®б«Ґ ў­Ґ§ Ї­®© ᬥавЁ ЇҐаў®Ј® ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁЁ (е®вп  ўв®а Ї®а®© Ё§«Ёи­Ґ гў«ҐЄ Ґвбп "­ жЁ®­ «м­®© агббЄ®© пЈ®¤®©" - Є«оЄў®©...). ќв®в Ё ¤агЈЁҐ ஬ ­л ”®аб ©в  ¬®¦­® ­ ©вЁ Ї® нв®¬г  ¤аҐбг. ” ­в бвЁзҐбЄ п ўҐабЁп ўҐ«ЁЄ®© Ё Їа®жўҐв о饩 ђ®ббЁЁ, ў Є®в®а®© ­Ґ Ўл«® ЋЄвпЎамбЄ®© ॢ®«ожЁЁ - ў ஬ ­Ґ ‚пзҐб« ў  ђлЎ Є®ў  "ѓа ўЁ«Ґв"–Ґб аҐўЁз". „г¬ о, зв® ўбҐ зЁв «Ё, ­® ­Ґ ¬®Јг 㤥ঠвмбп Ё ЇаЁў®¦г ббл«Єг... Љал¬ ®бв «бп "ЎҐ«л¬" ў ѓа ¦¤ ­бЄго ў®©­г Ё зв® Ё§ нв®Ј® ўли«® ў 80-Ґ Ј®¤л - ⥬  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ј® Ї® § ¬лб«г Ё бвЁ«о ஬ ­  ‚ бЁ«Ёп ЂЄбҐ­®ў  "Ћбва®ў Љал¬". € ­  ¤ҐбҐав -­ҐбЄ®«мЄ® «оЎ®Їлв­ле  «мвҐа­ вЁў­ле еа®­®«®ЈЁ© Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ ў •• ўҐЄҐ. „ўҐ еа®­®«®ЈЁЁ €®Ї® „¦Ґ¦Ёз : "ђ®ббЁп ­Ґ ЇаЁ­п«  гз бвЁп ў ЏҐаў®© ЊЁа®ў®© ў®©­Ґ" Ё "Ђ«мвҐа­ вЁў  б®ЎлвЁп¬ 1964 Ј®¤ : гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ў®Ґ­­®© ¤ЁЄв вгал" ( •аг饢 Ї®ЈЁЎ Ґв ў® ўаҐ¬п ў®Ґ­­®Ј® ЇҐаҐў®а®в . Љ ў« бвЁ ЇаЁе®¤Ёв ¬ аи « Њ «Ё­®ўбЄЁ©. —в® Їа®Ёб室Ё«® ў ‘‘‘ђ Ё ¬ЁаҐ б 1964 Ј®¤  ¤® ­ з «  ­®ў®Ј® ••I ўҐЄ .). ‚Ґбм¬  Ё­вҐаҐб­  Ї® д®а¬Ґ (Є®­бЇҐЄв нЇЁ§®¤®ў Ї®ўҐбвЁ,   в® Ё ஬ ­ ) Ё ᮤҐа¦ вҐ«м­  ЇгЎ«ЁЄ жЁп ¬®«®¤®Ј®, ­® ¬­®Ј®®ЎҐй о饣® „¬ЁваЁп Ђ­¤аҐҐў  "Ђ«мвҐа­ вЁў­ п Ёбв®аЁп XX ўҐЄ  : Ї®ЎҐ¤  Є®­ваॢ®«ожЁЁ ў ђ®ббЁЁ, Ј®¤ 1917" . Ѓ®«ҐҐ 祬 Ё­вҐаҐб­  ЇгЎ«ЁЄ жЁп Ђ«ҐЄб ­¤а  �гЎЁ­  "‹Ґ­Ё­ ¦Ё«, ‹Ґ­Ё­ ¦Ёў". €бв®аЁп ® ⮬, Є Є ‹Ґ­Ё­ ­Ґ г¬Ґа ў 1924 Ј®¤г Ё Є 祬г нв® ЇаЁўҐ«® ў ¬Ёа®ў®¬ ¬ бив ЎҐ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­  ў ¬ бвҐабЄЁ бвЁ«Ё§®ў ­­ле да Ј¬Ґ­в е Ё жЁв в е Ё§ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ ЇЁб ­­ле ( ў ­ иҐ¬ ¬ЁаҐ) Є­ЁЈ Ё ЇгЎ«ЁЄ жЁ©. „  Ё ў 楫®¬ б ©в Ђ«ҐЄб ­¤а  �гЎЁ­  - ­ҐўҐа®пв­ п Є®­жҐ­ва жЁп ¬ вҐаЁ «®ў ¤«п ў¤г¬зЁў®Ј® Їа®з⥭Ёп Ё а §¬ли«Ґ­Ёп. € ў § Є«о祭ЁҐ - ббл«ЄЁ ­  «оЎ®Їлв­лҐ ¬ вҐаЁ «л ћ. ‡гЎ ЄЁ­  "•а®­ЁЄ  § Ї« ­Ёа®ў ­­ле б®ЎлвЁ©" (б®ЎлвЁп, "§ Ї« ­Ёа®ў ­­лҐ" д ­в бв ¬Ё ў бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе): 1999, 2000, 2001, 2002. Ђўв®а Їа®¤Ґ« « Є®«®бб «м­л© ваг¤ Ї® бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Їа®Ј­®§®ў Ё Їа®а®зҐбвў ­  Ў«Ё¦ ©иҐҐ Ўг¤г饥 Ё§ Є­ЁЈ § агЎҐ¦­ле Ё а®ббЁ©бЄЁе  ўв®а®ў. Ља ©­Ґ § ­Ё¬ вҐ«м­® ба ў­Ёвм ॠ«м­®бвм Ё ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп (¬Ґбв ¬Ё Їа®а®зҐбЄЁҐ)... –ЁвЁаго: "7.08.2001."—Ґа­лҐ «мўл Ёб« ¬ " § ­п«Ё ®¤­г Ё§ Ў иҐ­ ЊҐ¦¤г­ а®¤­®Ј® 業ва  в®аЈ®ў«Ё. Џ®ЈЁЎ«® ®Є®«® 300 祫®ўҐЄ. "Љ ⮬㠢६Ґ­Ё а §а §Ё«бп ¬Ёа®ў®© дЁ­ ­б®ўл© ЄаЁ§Ёб - Ў ­ЄЁал Ё дЁа¬ зЁ, Ї®Ї ўиЁҐ ў « Їл "—Ґа­ле «мў®ў Ёб« ¬ ", Їлв «Ёбм ЇҐаҐўҐбвЁ ­  ­®ўлҐ бзҐв  Ё ®Ў­ «ЁзЁвм ®Ја®¬­лҐ б㬬л, Ї® Ёе гЄ § ­Ёп¬ Їа®ў®¤Ё«Ёбм  ў ­воа­лҐ ў «ов­лҐ бЇҐЄг«пжЁЁ Ё ЇҐаҐЇа®¤ ¦Ё  ЄжЁ©". 1.09.2001. ‚ १г«мв вҐ ¬Ґбпз­ле Ў®Ґў §  ЊҐ¦¤г­ а®¤­л© 業ва в®аЈ®ў«Ё ў Ќмо-‰®аЄҐ, Ї®ЈЁЎ«Ё 2000 ў®Ґ­®б«г¦ йЁе Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁе,   в Є¦Ґ 27 влбпз ¬Ёа­ле ¦ЁвҐ«Ґ©. Ѓ®Ё ў ѓ ¬ЎгаЈҐ. Љ®¬ ­¤®ў ­ЁҐ бЁ« €б« ¬  ў …ўа®ЇҐ ­ §лў Ґв нв® ®Ја ­ЁзҐ­­®© ®ЇҐа жЁҐ© ­  ᥢҐа­®¬ д« ­ЈҐ, ЇаЁ§ў ­­®© ЇаҐ¤®вўа вЁвм ЇҐаҐЎа®бЄг ¬®абЄЁ¬ Їг⥬  ¬ҐаЁЄ ­®-бЁ®­ЁбвбЄЁе ў®©бЄ. Ѓг­¤ҐбўҐа ҐйҐ в®«мЄ® Ї®¤впЈЁў Ґв ®б­®ў­лҐ бЁ«л. Џ жЁдЁбвл Ё ў®бв®з­®-ЈҐа¬ ­бЄЁҐ ­ жЁ®­ «Ёбвл- ўв®­®¬Ёбвл ¬Ґи ов ¤ўЁ¦Ґ­Ёо ў®©бЄ, ббл« пбм ­  Є ЄЁҐ-в® ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвЁ б Ёб« ¬бЄЁ¬ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬. …бвм ўҐа­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп, зв® б® ¤­п ­  ¤Ґ­м ў ђ®бв®ЄҐ § а Ў®в Ґв  ўв®­®¬­®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® "ЁбвЁ­­ле ­Ґ¬жҐў". Ђ Ї®бЄ®«мЄг ў® ”а ­Єдга⥠㦥 бЁ¤Ёв, ЇаЁзҐ¬ ­ҐЇ«®е®, ўаҐ¬Ґ­­ п Ёб« ¬бЄ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁп –Ґ­ва «м­®© …ўа®Їл, ѓҐа¬ ­Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁ а бЄа®Ґ­  ­  ваЁ з бвЁ. ‚® ”а ­жЁЁ ¤Ґ«® ­Ґ¬­®ЈЁ¬ «гзиҐ. ‡®­ «м­®Ґ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ бЁ« €б« ¬ , а бЇ®«®¦ЁўиҐҐбп ў ЃЁп­ЄгаҐ, а Ў®зҐ¬ ЇаЁЈ®а®¤Ґ Џ аЁ¦ , Їа®ў®§Ј« бЁ«® ҐҐ бгЎкҐЄв®¬ Ђ«« е . ‚® ¬­®ЈЁе а ©®­ е бв®«Ёжл, Є Є ўл ўла §Ё«Ёбм, ®аг¤гҐв ¬гбг«м¬ ­бЄ п ¬Ё«ЁжЁп Ё Ґ© ­  Ї®¤¬®Јг Є ¦¤л© ¤Ґ­м ЇаЁЎлў ов Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ёп Ё§ Ђ«¦Ёа  Ё ’г­Ёб . ”а ­жг§бЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л ®Ї б овбп Ї®пўЁвбп ­  г«ЁжҐ ЎҐ§ ЎҐ«®Ј® Ї« вЄ  Ё и «мў а. ‚зҐа  ЇҐаҐи«Ё ў Ёб« ¬ ¬Ё­Ёбва ў­гв७­Ёе ¤Ґ« †г«Ё®-ЃҐаЁ Ё ¤ў  Їа®дб®о§­ле ¤Ґп⥫п б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® в®«Є . Ђ ў®в ЎаЁв ­бЄЁ© «Ґў Ї®Є  ЁЈа Ґв ­  бЄ«®Є е ¬Ґ¦¤г бг­­ЁвбЄ®©  ­Ј«®-Ї ЄЁбв ­бЄ®© «ЁЈ®© Ё §®­ «м­л¬ Є®¬ ­¤®ў ­ЁҐ¬ Ёб« ¬бЄЁе бЁ«, ў Є®в®а®¬ § Їа ў«пов иЁЁвл - ўбс ў ва ¤ЁжЁпе „ г­Ё­Ј-бваЁв..." (Ђ.’оаЁ­ "џ©ж® —Ё­ЈЁбе ­  Ё«Ё ‚ бп-‚ бҐ«ЁбЄ" - zip-д ©«).

ЋЎ " «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ" ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л.

‚Ґбм¬  «оЎ®Їлв­   «мвҐа­ вЁў­ п ўҐабЁп ­ з «  ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ‚®©­л ў Ї®ўҐбвЁ "Ќ®з­®© Є®и¬ а" ‘.Ѓ. ЏҐаҐб«ҐЈЁ­  (Ї® бгвЁ - «ЁвҐа вга­ п § ЇЁбм 室  а®«Ґў®© бва вҐЈЁзҐбЄ®© ЁЈал, б®бв®пўиҐ©бп ў ў®Ґ­­®-Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ Є«гЎҐ "Џ®«Ј « ЄвЁЄЁ" ўҐб­®© 1994 Ј.) ‘業 аЁ© нв®в, ЇаЁ ўбҐе Ё§¤Ґа¦Є е «ЁвҐа вга­®Ј® бвЁ«п, ўҐбм¬  Ё­вҐаҐбҐ­, ®­ ¬®Ј Ўл Ї®б«г¦Ёвм ®б­®ў®© ¤«п ᮤҐа¦ вҐ«м­®© ЄаЁвЁЄЁ Ё ¤ЁбЄгббЁЁ. ’ҐЄбв Ї®ўҐбвЁ Ё ¬ вҐаЁ «л ЁЈал (ўЄ«оз п еа®­®«®ЈЁо ®б­®ў­ле б®ЎлвЁ© б 30.04.41 Ї® 30.06.41 ) ¬®¦­® ­ ©вЁ ­  ᠩ⥠"€¬ЇҐабЄЁ© ЈҐ­Ґа «м­л© ив Ў" Ї® нв®¬г  ¤аҐбг. Џ®§ў®«о ᥡҐ ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ зЁв вҐ«Ґ© Ё ­  ўҐбм¬  Ї®Їг«па­л© (Ё § б«г¦Ґ­­®) д ­в бвЁзҐбЄЁ© ஬ ­ Ђ.‹ § азгЄ  "‚бҐ,бЇ®б®Ў­лҐ ­®бЁвм ®аг¦ЁҐ...", Є®в®ал© ў Є зҐб⢥ ®¤­®Ј® Ё§ бв­ле 室®ў Ё¬ҐҐв ®ЄЄгЇ жЁо ѓҐа¬ ­ЁҐ© вҐааЁв®аЁЁ ¤® “а «  Ё ®Ўа §®ў ­ЁҐ ‘ЁЎЁабЄ®© ђҐбЇгЎ«ЁЄЁ, Є®в®а п Ё ®бв ­®ўЁ«  б б®о§­ЁЄ ¬Ё ¤ «м­Ґ©иго нЄбЇ ­бЁо. €§  ­­®в жЁЁ Ё§¤ вҐ«п: " ‚ 1942 Ј®¤г, Ї®б«Ґ ®зҐ­м бва ­­®© ᬥавЁ ѓЁв«Ґа , агЄ®ў®¤бвў® ’аҐв쥣® ђҐ©е  б㬥«® ЇҐаҐ«®¬Ёвм 室 ў®©­л. ђ®ббЁп ®Є § « бм Ї®¤Ґ«Ґ­­®© ¬Ґ¦¤г Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё - ѓҐа¬ ­ЁҐ© Ё џЇ®­ЁҐ©. ‡  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ вҐе ҐҐ з б⥩, Є®в®алҐ ®ЎаҐ«Ё ®в­®бЁвҐ«м­го б ¬®бв®п⥫쭮бвм - ‘ЁЎЁам, ѓаг§Ёп, Џ®«ми . Ћ¤­ Є® Ї®«ўҐЄ  бЇгбвп, ў ­ з «Ґ 90-е Ј®¤®ў, ’аҐвЁ© ђҐ©е, Є Є Ё ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ ў ᮢᥬ-ᮢᥬ ¤агЈ®¬ ¬ЁаҐ, ўбвгЇЁ« ў вг ЄаЁвЁзҐбЄго д §г, Є®Ј¤  «оЎлҐ Ё¬ЇҐаЁЁ аги вбп... Ќ®ўл© ஬ ­ ®¤­®Ј® Ё§ «Ё¤Ґа®ў ®вҐзҐб⢥­­®© д ­в бвЁЄЁ Ђ­¤аҐп ‹ § азгЄ  ®б­®ў ­ ­  ҐЈ® Ё§ўҐбв­®¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ "€­®Ґ ­ҐЎ®" (ЇаҐ¬Ёп "‘ва ­­ЁЄ-94") - ⥯Ґам зЁв вҐ«м ¬®¦Ґв г§­ вм ­Ґ в®«мЄ® в®, зв® Ўл«® § ¤®«Ј® „Ћ ЄаЁвЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ© ЇҐаҐ«®¬­®Ј® 1991-Ј® Ј®¤ , ­® Ё ¬­®Ј® ЏЋ‘‹… - ў ЇҐаўлҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп XXI ўҐЄ ". Џ®«­л© ⥪бв ஬ ­  - ®¤­Ё¬ д ©«®¬ (890Љў) Ё«Ё з бвп¬Ё Ї® 100Љў, «ЁЎ® Ї® нв®¬г  ¤аҐбг. ЌҐб®¬­Ґ­­® § б«г¦Ёў Ґв ў­Ё¬ ­Ёп online - ЇгЎ«ЁЄ жЁп ўҐбм¬  ।Є®© ­л­Ґ Є­ЁЈЁ - ®¤­®Ј® Ё§ ЇҐаўле ў б®ўҐвбЄ®© «ЁвҐа вгॠЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ў ¦ ­аҐ ў®Ґ­­®©  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ (Ё«Ё, Ґб«Ё гЈ®¤­®, д ­в бвЁЄЁ Ў«Ё¦­ҐЈ® ЇаЁжҐ«  (”ЃЏ), - ஬ ­  Ќ.�Ї ­®ў  "ЏҐаўл© г¤ а". €§ўҐбв­л© а®ббЁ©бЄЁ© д ­в бв ЉЁа Ѓг«л祢 в Є ЇЁб « ® ЌЁЄ®« Ґ �Ї ­®ўҐ Ё ҐЈ® Є­ЁЈҐ: "...®­ г¤ЁўЁ« ­ иг ђ®¤Ё­г, ᮧ¤ ў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­го «ЁЇг - Ў®Ґў®© ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬л© ஬ ­, а ¤®бвм ‘в «Ё­ , "ЏҐаўл© г¤ а". € Є Є г¤ з­® ®­ Ї®Ї « ў 楫м! Ћ­ ҐЈ® б¤ « ў б®а®Є®ў®¬ Ј®¤г, Є®Ј¤  Ї®¤ЇЁб «Ё ¤®Ј®ў®а ® ­Ґ­ Ї ¤Ґ­ЁЁ б ѓЁв«Ґа®¬, ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­Ґ«м§п Ўл«® § Ўлў вм, зв® "…б«Ё § ўва  ў®©­ , Ґб«Ё § ўва  ў Ї®е®¤, ¬л ᥣ®¤­п Є Ї®е®¤г Ј®в®ўл!". ‚а Ј  Ї® Ё¬Ґ­Ё ®в­л­Ґ ­Ґ ­ §лў «Ё, Ї®в®¬г зв® Ї®б«Ґ Џ Єв  ўбҐ  ­вЁд иЁбвбЄЁҐ Є­ЁЈЁ «ҐЈ«Ё ­  Ї®«Єг, Ёе ¤ ¦Ґ Ё§л¬ «Ё Ё§ ЎЁЎ«Ё®вҐЄ, зв®Ўл ­Ґ ®ЎЁ¤Ґвм ­®ўле ¤а㧥© Ё б®о§­ЁЄ®ў. € ўв®аго ў ¦­Ґ©иго жҐ«м ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўлЇ®«­Ёвм Ё ўлЇ®«­Ё« ЌЁЄ®« © �Ї ­®ў. Ћ­ ¤®бв в®з­® гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Ё Ў®ҐўЁв® ¤®Є § «, зв® ¬л § ЄЁ¤ Ґ¬ и ЇЄ ¬Ё «оЎ®Ј®  ЈаҐбб®а , а §Ја®¬Ё¬ ҐЈ® ¬ «л¬Ё бЁ« ¬Ё Ё в®«мЄ® ­  ҐЈ® вҐааЁв®аЁЁ. ’ Є гзЁ« в®ў аЁй ‘в «Ё­. �Ї ­®ў ўбҐ ᤥ« « Є Є ­ ¤®. ‚а ЈЁ Ї®¤­Ё¬ ов ў ў®§¤ге бў®Ё ў®§¤ги­лҐ  а¬ЁЁ. Ќ иЁ б« ў­лҐ ЇЁ«®вл ⮦Ґ Ї®¤­Ё¬ ов ў ў®§¤ге Ў®ҐўлҐ ¬ иЁ­л. ЃҐ§ Ї®вҐам, ЎҐ§ гЎЁвле Ё а ­Ґ­ле ¬л Ја®¬Ё¬  ЈаҐбб®а , § ЄЁ¤лў Ґ¬ ҐЈ® Ў®¬Ў ¬Ё Ё и ЇЄ ¬Ё, Ї®б«Ґ 祣® ЇҐаҐ­®бЁ¬ ў®©­г ­  ҐЈ® вҐааЁв®аЁо, ба ў­Ёў Ґ¬ б §Ґ¬«Ґ© ҐЈ® Ј®а®¤ , ®¦Ё¤ п, зв® Ў« Ј®¤ а­л© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© ­ а®¤ ў®ббв ­Ґв Ё бЄЁ­Ґв ЁЈ® Є ЇЁв «Ё§¬ . —в® Ў« Ј®¤ а­л© ­ а®¤ (­Ґ¤®ЎЁв п ­ иЁ¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё ҐЈ® з бвм) Ё ᤥ« «. ‚ᥠў ­ иҐ© Ёбв®аЁЁ г¤агз ойҐ Ї®ўв®апҐвбп. € ¬л ­ЁзҐ¬г ­Ґ гзЁ¬бп. ‚Їа®зҐ¬, ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гзЁвбп ­  бў®Ёе ®иЁЎЄ е. Љ­ЁЈ  �Ї ­®ў  Ўл«  ®¤®ЎаҐ­  ­  б ¬®¬ ўҐаег. €¬Ґ­­® в Є ­ ¤® Ј®в®ўЁвмбп Є Ї®ЎҐ¤®­®б­®© ў®©­Ґ. …Ґ ­ з «Ё Ё§¤ ў вм н­ҐаЈЁз­® Ё Ў®«миЁ¬Ё вЁа ¦ ¬Ё. Ћб®ЎҐ­­® ¬­®Ј® Ё§¤ «Ё ҐҐ ў "ЃЁЎ«Ё®вҐзЄҐ Є®¬ ­¤Ёа " Ё§¤ вҐ«мбвў  Ќ аЄ®¬ в  ®Ў®а®­л. Ђ Ґб«Ё в Є ¤Ґ« Ґвбп ў ‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ, §­ зЁв, нв  Є­ЁЈ  бв ­®ўЁвбп агЄ®ў®¤бвў®¬ Є ¤Ґ©бвўЁо. џ ЇаҐ¤бв ў«по, Є Є Їа®Є«Ё­ «Ё ЌЁЄ®« п �Ї ­®ў  Є®¬ ­¤Ёал, Є®в®алҐ ў 1941 Ј®¤г ЎҐ¦ «Ё ®в д иЁбв®ў Ё«Ё б¤ ў «Ёбм Ё¬ ў Ї«Ґ­. €в Є, ЇЁб вҐ«м гЈ ¤ «. Џ®Ї « ў в®зЄг. Ќ® ¤ ¦Ґ ‘в «Ё­бЄ®© ЇаҐ¬ЁЁ Ї®«гзЁвм ­Ґ гбЇҐ«, Є Є ҐЈ® Є­ЁЈг § ЇаҐвЁ«Ё Ё Ё§кп«Ё Ё§ ЎЁЎ«Ё®вҐЄ..." Џ® ⥬ вЁЄҐ  «мвҐа­ вЁў­ле б業 аЁҐў ‚в®а®© ЊЁа®ў®© ‚®©­л, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ў  ­Ј«®п§лз­®¬ €­ҐвҐ, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп а®ббЁ©бЄ®Ј® зЁв вҐ«п ¬®Јгв Ўлвм Ё­вҐаҐб­л ¤«п ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§  б«Ґ¤гойЁҐ: 1. The Berlin-Moscow Axis (Ђўв®а - David K. Tormsen). ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ Ё ѓҐа¬ ­Ёп ᮧ¤ ов  ЈаҐббЁў­л© Ў«®Є Їа®вЁў ‡ Ї ¤ ... 2. Battle of the Titans - "ЃЁвў  вЁв ­®ў" (Ђўв®а - Jim Delinis). 9 Ёо­п 1939 Ј. Ї®¤ЇЁб ­ ¤®Ј®ў®а ® ў§ Ё¬­®© ®Ў®а®­Ґ ¬Ґ¦¤г ‘‘‘ђ Ё Џ®«м襩, б®ўҐвбЄЁҐ ў®©бЄ  ўе®¤пв ў Џ®«миг Ё ­ зЁ­ ов Ї®¤Ј®в®ўЄг ўв®а¦Ґ­Ёп ў ѓҐа¬ ­Ёо... 3. Moscow 1941 (Ђўв®а - Luka Novak). ѓҐа¬ ­Ёп ­ Ї ¤Ґв ­  ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ 1 ¬ п 1941, Є ­ з «г 1943 Ј®¤  § еў влў Ґв вҐааЁв®аЁо ¤® “а «  Ё ўл­г¦¤ Ґв ‘®ўҐвбЄЁ© ‘®о§ § Є«озЁвм ¬Ёа­л© ¤®Ј®ў®а. ѓЁв«Ґа г¬Ёа Ґв ў 1973 Ј®¤г,   ҐЈ® ­ б«Ґ¤­ЁЄ Ѓ®а¬ ­ ­ зЁ­ Ґв наг а §ап¤ЄЁ ў ®в­®иҐ­Ёпе ѓҐа¬ ­ЁЁ Ё ‘�Ђ. ќв®в б業 аЁ© ЇҐаҐЄ«ЁЄ Ґвбп б 䨫쬮¬ "” вҐа«п­¤"(‘�Ђ, 1994, ०.Љ.ЊҐ­®, ў Ј« ў­®© а®«Ё - ђгвЈҐа • гна) б­пвл¬ Ї® ®¤­®Ё¬Ґ­­®¬г ஬ ­г ђ®ЎҐав  • ааЁб , Є®в®ал© бзЁв Ґвбп Є« ббЁЄ®© ¦ ­а . €, ­ Є®­Ґж, ­Ґ«м§п ­Ґ гЇ®¬п­гвм Ў«Ґбвпйго ЇгЎ«ЁЄ жЁо џа®б« ў  „®Ўа®«оЎ®ў  "Ѓ«ҐбЄ Ё вйҐв  ў®Ґ­­®© дгвга®«®ЈЁЁ" ў ¦га­ «Ґ "ЋвҐзҐб⢥­­лҐ § ЇЁбЄЁ" ь1 §  2002 Ј®¤. ќв® - Ё­вҐаҐб­Ґ©и  п бв вмп ў ¦ ­аҐ, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо । ЄжЁЁ, " а奮аҐжҐ­§ЁЁ, в® Ґбвм аҐжҐ­§ЁЁ ­  Є­ЁЈЁ, Є®в®алҐ ўли«Ё ®зҐ­м ¤ ў­® Ё Ї®а®© 㦥 бв «Ё ЎЁЎ«Ё®Ја дЁзҐбЄ®© ।Є®бвмо". ЋЎкҐЄв  ­ «Ё§  - ­ и㬥ўи п ў ЇаҐ¤ў®Ґ­­®© …ўа®ЇҐ Є®­ж  30-е Є­ЁЈ  ќа­бв  ѓҐ­аЁ "ѓЁв«Ґа Їа®вЁў ‘‘‘ђ. ѓап¤гй п беў вЄ  ¬Ґ¦¤г д иЁбвбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё  а¬Ёп¬Ё" ( Њ.: ѓ®бг¤ аб⢥­­®Ґ б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ Ё§¤ вҐ«мбвў®, 1938. 267 б.). "...Їа®Ї Ј ­¤ЁбвбЄЁҐ ив ¬Їл в®­гв ў ᮧ¤ ў Ґ¬®© ќа­б⮬ ѓҐ­аЁ Є®­бЇЁа®«®ЈЁзҐбЄ®© д ­в б¬ Ј®аЁЁ, бЇ®б®Ў­®© б®ЇҐа­Ёз вм б д ­в §Ёп¬Ё “¬ЎҐав® ќЄ®, † ­  Џ аўг«ҐбЄ® Ё Ђ«ҐЄб ­¤а  „гЈЁ­ . Џ®¤Ј®в ў«Ёў п 'ЄаҐбв®ўл© Ї®е®¤ Їа®вЁў Ў®«м襢Ё§¬ ', ба ¦ овбп, Ё­ваЁЈгов, в®а¦Ґбвўгов Ё ЈЁЎ­гв 'б®«¤ вбЄ п Ї авЁп' ќа­бв  ђҐ¬  Ё ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© '⥢⮭᪨© ®а¤Ґ­' Ђ¤®«мд  ѓЁв«Ґа  Ё Ђ«мд।  ђ®§Ґ­ЎҐаЈ , а бЇа®бва ­пов бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ­  …ўа®Їг в Ё­б⢥­­лҐ 'Ёа।Ґ­вЁбвбЄ п Ё ॢЁ§Ё®­ЁбвбЄ п «ЁЈ  ћЈ®‚®бв®з­®© …ўа®Їл' Ё 'д иЁбвбЄ п «ЁЈ  ‘ҐўҐа®-‚®бв®з­®© …ўа®Їл', Ё­ваЁЈгов ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ  ҐўаҐ©бЄЁҐ Ў ­ЄЁал,  ўбваЁ©бЄЁҐ Є­п§мп, ЈҐ­Ґа «л ३ебўҐа  Ё  ¤¬Ёа «л ЈҐа¬ ­бЄ®Ј® д«®в , бг¬ б襤訩 ЈҐ­Ґа « ѓ®д¬ ­ ᮧ¤ Ґв '­ Ї®«Ґ®­®ўбЄЁ© Ї« ­' Ї®е®¤  ­  ‚®бв®Є, Є®в®ал© ЇаЁў®¤Ёвбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ Ё ­ ўп§лў Ґвбп ­ жЁбв ¬ Ё­ваЁЈ ¬Ё Єа®­ЇаЁ­ж , ­ б«Ґ¤­ЁЄ  ЈҐа¬ ­бЄ®Ј® ЇаҐбв®« . ‡ Є«озЁвҐ«м­лҐ Ј« ўл Є­ЁЈЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ў в «м­®Ґ Ї®«®в­® бЇҐаў  ўбҐҐўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Ї®е®¤  ѓЁв«Ґа  ­  ‘‘‘ђ ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ Љў ­вг­бЄ®©  а¬ЁЁ Ё ЎаЁв ­бЄ®Ј® д«®в ,   § вҐ¬ - Ї®§®а­®Ј® Ї®а ¦Ґ­Ёп д иЁбв®ў Ї®¤ ва®©­л¬ 㤠஬ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ, б®ўҐвбЄ®Ј® ў®§¤ги­®Ј® д«®в  Ё Ї®¤­пвле б®ўҐвбЄЁ¬Ё «ҐвзЁЄ ¬Ё ­  Ў®амЎг б д иЁ§¬®¬ ваг¤пйЁебп ¬ бб ѓҐа¬ ­ЁЁ".

"Ђ«мвҐа­ вЁў­ п Ёбв®аЁп" ў ⥮ਨ Ё ЄаЁвЁЄҐ.

Џ®§ў®«о ᥡҐ ЇаЁўҐбвЁ ббл«ЄЁ ­  ­ҐбЄ®«мЄ® бв вҐ© Ї® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ, Є®в®алҐ, ¤г¬ о, Ўг¤гв ­ҐЎҐ§Ё­вҐаҐб­л зЁв вҐ«п¬ . ЏҐаў п Ё§ ­Ёе - "ђҐва® «мвҐа­ вЁўЁбвЁЄ  ў дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ" Ё§ўҐбв­®Ј® а®ббЁ©бЄ®Ј® б®жЁ®«®Ј  €Ј®ап ЃҐбв㦥ў  - ‹ ¤  Ўл«  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­  ў ¦га­ «Ґ "‚®Їа®бл дЁ«®б®дЁЁ" ў ь 8 §  1997 Ј®¤, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© а §¬ли«Ґ­Ёп  ўв®а  ® ЇаЈ­®бвЁЄҐ, дЁ«®б®дЁЁ Ёбв®аЁЁ Ё аҐва® «мвҐа­ вЁўЁбвЁЄҐ ( «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ),   в Є¦Ґ  ­ «Ё§ ­ҐбЄ®«мЄЁе  «мвҐа­ вЁў­ле б業 аЁҐў ¤ўге ЋвҐзҐб⢥­­ле ў®©­ - 1812 Ё 1941- 45 ЈЈ. ‚в®а п бв вмп "ЌҐ 室Ё« Ўл Ѓ®­ Ї ав ­  ђ®ббЁо" - Ї®Їг«па­®Ґ Ё§«®¦Ґ­ЁҐ Ё¤Ґ©  ўв®а  Ё§ ЇҐаў®© бв вмЁ Ё  ­ «Ё§ ᥬЁ "Ї®а®Ј®ў" ў Ёбв®аЁЁ ђ®ббЁЁ - ЎЁдгаЄ жЁ®­­ле в®зҐЄ, ­  Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але Ёбв®аЁп бва ­л ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬®Ј«  Ўл Ї®©вЁ ¤агЈЁ¬ Їг⥬. „®бв®©­  ў­Ё¬ ­Ёп Ё а §¬ли«Ґ­Ёп ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ўҐбм¬  ®б­®ў вҐ«м­ п бв вмп Є ­¤Ё¤ в  нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ­ гЄ ћ.‚.‹ в®ў  "ђҐва®Їа®Ј­®§Ёа®ў ­ЁҐ: д ­в бвЁЄ  Ё«Ё ­ гЄ ?". ‚Ґбм¬  Ё­вҐаҐб­л© ®Їлв ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ¬Ґв®¤  "Є®­вад ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­Ёп" ¤«п  ­ «Ё§  ॠ«м­ле Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ© ¤ Ґв бв вмп "Љ аЁЎбЄЁ© ЄаЁ§Ёб: Є®­вад ЄвЁзҐбЄ®Ґ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ­ЁҐ ў®§¬®¦­®Ј® Ёб室 " €.Ђ. Љ®Їл«®ў  (­ з «м­ЁЄ ЈагЇЇл ѓҐ­ив Ў  ‚®®а㦥­­ле ‘Ё« ђ”) Ё ‘.Ђ. Њ®¤Ґбв®ў  (б®ўҐв­ЁЄ “Їа ў«Ґ­Ёп Є ¤а®ў Ђ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ ЏаҐ§Ё¤Ґ­в  ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, ¤®Єв®а Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ­ гЄ). ‚Ґбм¬  ®Ўбв®п⥫м­л© ®Ў§®а  «мвҐа­ вЁў­®-Ёбв®аЁзҐбЄ®© д ­в бвЁЄЁ 1997-1998 Ј. - ў бв вмҐ ’. Ђ«ҐиЄЁ­  "Ђўв®бв®Ї®¬ Ї®  «мвҐа­ вЁў­л¬ ¬Ёа ¬". „®бв®©­  ў­Ё¬ ­Ёп Ё а §¬ли«Ґ­Ёп бв вмп ‚пзҐб« ў  ђлЎ Є®ў  "’®, 祣® ­Ґ Ўл«®, - ­Ґ § Ўлў Ґвбп... " ў ¦га­ «Ґ 'ЋЄвпЎам', 2001, ь 11. „®бв в®з­® Ё­вҐаҐб­л Ё б㦤Ґ­Ёп ®Ў  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ Ё ҐҐ ¬Ґб⥠ў ᮢ६Ґ­­®© а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄҐ ў ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ‚Ёв «Ёп Љ Ї« ­  "‡ Ј«п­Ґ¬ §  б⥭Єг. ’®Ї®Ја дЁп ᮢ६Ґ­­®© агббЄ®© д ­в бвЁЄЁ" ў 'Ќ®ў®¬ ¬ЁаҐ', 2001, ь 9.

Џ®¤ў®¤п Ёв®Ј, Ї®§ў®«о ᥡҐ ®в¬ҐвЁвм, зв® ¦ ­а  «мвҐа­ вЁў­®© Ёбв®аЁЁ, Ї® ¬®Ґ¬г бЄа®¬­®¬г ࠧ㬥­Ёо, ЇаЁў«ҐЄ Ґв Є ᥡҐ Їлв«ЁўлҐ г¬л зЁв вҐ«Ґ© г­ЁЄ «м­л¬ бЇ« ў®¬ Ї®«Ґв  д ­в §ЁЁ Ё е®«®¤­л¬ Ў«ҐбЄ®¬  ­ «Ё§  «®ЈЁЄЁ Ёбв®аЁЁ,   Ї®в®¬г Ё ®ЎаҐзҐ­ ­  гбЇҐе. Ќ ¬ ¦Ґ ®бв Ґвбп «Ёим Ї®¦Ґ« вм  ўв®а ¬ ­®ўле "®вЄалвЁ© зг¤­ле", ® Є®Ёе п ў ¬Ґаг бў®Ёе бЄа®¬­ле ў®§¬®¦­®б⥩ Ї®§ў®«о ᥡҐ Ё ўЇаҐ¤м Ё­д®а¬Ёа®ў вм гў ¦ Ґ¬ле зЁв вҐ«Ґ©.

Ћв¤ ў п ᥡҐ ®взҐв ў Ё§мп­ е Ё ­ҐЇ®«­®вҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­®Ј® ®Ў§®а , «мйг бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® Ўл« ®­ ­ҐЎҐ§Ё­вҐаҐбҐ­ гў ¦ Ґ¬л¬ зЁв вҐ«п¬, Є®Ёе ЁбЄаҐ­­Ґ Ў« Ј®¤ ао §  Ї®ва зҐ­­®Ґ ­  ҐЈ® Їа®з⥭ЁҐ ўаҐ¬п Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ.

‚¬Ґбв® P.S. €в®ЈЁ Ё бЄ ­¤ «л "‘ва ­­ЁЄ " б ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ¬ ®Ў§Ёа ­Ёп Єг¬Ёа®ў ᮢ६Ґ­­®© а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄЁ ®в ЊнаЁ �Ґ««Ё.

Ќг, "а § Ї®и«  в Є п Їмп­Є ..." Ё ᥣ®¤­п ®Ў®§аҐў Ґ¬ ¬Ґбв ¬Ё д ­в бвЁЄг, в® ... "‹ ўЄ  ¬Ёа®ў" ( ўҐбм¬  ¬­Ґ бЁ¬Ї вЁз­л© Ё ᮤҐ¦ вҐ«м­л© аҐбгаб ® SF ) б®®ЎйЁ«  ® бЄ ­¤ «м­®© ¤а ЄҐ, Є®в®аго "гбва®Ё«Ё ў ЏЁвҐаҐ ­  Є®­ЈаҐбᥠ䠭в бв®ў "‘ва ­­ЁЄ" ‘ҐаЈҐ© ‹гЄмп­Ґ­Є® Ё ‚®е  ‚ бЁ«мҐў. ЋЎкҐЄв®¬ Ёе ­ Ї ¤Ґ­Ёп бв « ЇЁвҐабЄЁ© ЇЁб вҐ«м Ё Ї®нв Ђ«ҐЄбҐ© Ђ­¤аҐҐў (®­ ¦Ґ Ё§ўҐб⥭, Є Є Њ&Џ �Ґ««Ё,  ўв®а бЄ ­¤ «м­®Ј® ஬ ­  "Џ гвЁ­ ". ЌҐб¬®вап ­  бў®о бҐвҐўго бЄ ­¤ «м­®бвм, ў ¦Ё§­Ё, бг¤п Ї® ®в§лў ¬ «о¤Ґ© б ­Ё¬ §­ Є®¬ле, 祫®ўҐЄ Єа ©­Ґ бЇ®Є®©­л© Ё ўҐ¦«Ёўл©), Є®в®ал© Ўл« згвм «Ё ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ в१ўл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  Є®­ЈаҐббҐ". Ћ Ї®¤а®Ў­®бвпе ᥣ® бЄ ­¤ «  Ї®ўҐ¤ « Ё б ¬ Ђ«ҐЄбҐ© Ђ­¤аҐҐў ў ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ "‘ҐЄв  "ђгббЄЁ© ”ќЌ„ЋЊ" - Є Є ¬®бЄ®ўбЄЁҐ д ­в бвл ЎЁ«Ё ЊнаЁ �Ґ««Ё". Ћ¤­ Є®, ­  Є®­ЈаҐбᥠ䠭в бв®ў "‘ва ­­ЁЄ" ­Ґ в®«мЄ® ®в¤ ў «Ё ¤®«¦­®Ґ Ј®апзЁвҐ«м­л¬ ­ ЇЁвЄ ¬ (ў Ї®«­®¬ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®вҐзҐб⢥­­л¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё - б¬.: вгв ) Ё ЁбЄ®­­®¬г ­ жЁ®­ «м­®¬г бЇ®авг - ¬®а¤®Ў®о, ­® Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё « гॠ⮢. Љ Є б®®Ўй Ґв "ЉгамҐа SF" « ўа ¬Ё 㢥­з ­л: 1. ЉагЇ­ п д®а¬ : Ћ«ҐЈ „Ёў®ў. ‘ Ў®в ¦­ЁЄ. - Њ.: ќЉ‘ЊЋ-ЏаҐбб, 2001. ’ҐЄбв ஬ ­  ў HTML Ё ў zip-д ©«Ґ. €§  ­®­б  ஬ ­  ­  "Ћ§®­Ґ": "...ђ ­миҐ ®­ Ј®­п« зҐа⥩ - ⥯Ґам Ё§Ј®­пҐв ЎҐб®ў. “ў®«Ґ­­л© Ё§ ¤Ґб ­в  Ї® Ё­ў «Ё¤­®бвЁ, Є ЇЁв ­ ЏаЁзҐа ўҐа­г«бп ў бва®©  а¬Ґ©бЄЁ¬ бўп饭­ЁЄ®¬. € ®¤­ ¦¤л бг¤мЎ  § Ўа®бЁ«  ҐЈ® ­  Ї« ­Ґвг, Ј¤Ґ Ї® ­ҐЎг «Ґв ов Єа®Є®¤Ё«л,   Ї®¤ ­®Ј ¬Ё вҐзҐв н«ЁЄбЁа ЎҐбᬥавЁп. € ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® и ­б  ўлЎа вмбп ¦Ёўл¬. ‡ вҐап­­ п ў ¤¦г­Ј«пе ў®Ґ­­ п Ў § , ®¦Ё¤ ой п ­Ґ¬Ё­гҐ¬®Ј® Є®­ж , - ў®ЁбвЁ­г ¬Ґбв®, § Ўл⮥ Ѓ®Ј®¬. ЏаҐ¤л¤гйЁ© бўп饭­ЁЄ §¤Ґбм Їа®бв® б®иҐ« б г¬ . ’ Є зв® ¦Ґ - ўаҐ¬п ¬®«Ёвмбп?" €§ ®Ў§®а  "€§®ЎаҐв вҐ«Ё ўҐз­®бвЁ, Ё«Ё Ља®Є®¤Ё«л Ё¤гв ஬Ў®¬" ‚ бЁ«Ёп ‚« ¤Ё¬ЁабЄ®Ј®: "‚Ґйм Ї®«гзЁ« бм ¤®ў®«м­® бва ­­®©. ‘ ®¤­®© бв®а®­л,  ўв®а ­Ґ бЄалў Ґв, з⮠஬ ­ ЇЁб «бп Ї®­ з «г Є Є Ї а®¤Ёп ­  ив ¬Їл ᮢ६Ґ­­®© ®вҐзҐб⢥­­®© "¬ зЁбвбЄ®©" (Ё ®в б«®ў  "¬ з®", Ё ®в б«®ў  "¬®зЁвм") Ќ”. ’ҐЄбв ЇҐбваЁв ®вбл«Є ¬Ё Є ஬ ­ ¬ ‹мў  ‚ҐаиЁ­Ё­ , Ђ«ҐЄб ­¤а  ѓа®¬®ў , б ¬®Ј® „Ёў®ў ... Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¤«п ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ў­Ё¬ вҐ«м­ле зЁв вҐ«Ґ© ® Ї а®¤Ё©­®бвЁ "‘ Ў®в ¦­ЁЄ " Їап¬л¬ ⥪б⮬ бЄ § ­® ў ®¤­®© Ё§ б­®б®Є. ‘в п Ў®«®в­ле Єа®Є®¤Ё«®ў, ­ҐбЇҐи­® Їа®«Ґв ойЁе ­ ¤ Ј®«®ў®©  а¬Ґ©бЄ®Ј® Є ЇҐ«« ­  Є ЇЁв ­  ЏаЁзҐа , ЇаЁЎлўиҐЈ® ­  Ї« ­Ґвг Љ«пЄб , - нвЁ¬ нЇЁ§®¤®¬ ­ зЁ­ Ґвбп ­ иҐ §­ Є®¬бвў® б Ј« ў­л¬ ЈҐа®Ґ¬ Є­ЁЈЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, 㦥 ўбҐ пб­®. Ћ¤­ Є® Ї®б⥯Ґ­­® „Ёў®ў § ў®¤Ёв аҐзм ® ўҐй е Єг¤  Ў®«ҐҐ бҐа쥧­ле, § ва ЈЁў п Їа®Ў«Ґ¬г «Ёз­®Ј® ЎҐбᬥавЁп. Ђўв®а бв ўЁв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё нвЁз­®бвм ЁбЄгбб⢥­­®Ј® Їа®¤«Ґ­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё ¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, гзЁвлў п ¤ге®ў­л© б ­ Ј« ў­®Ј® ЈҐа®п, ўбв Ґв Їа®Ў«Ґ¬  Ё ® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠ᯠᥭЁп ¤гиЁ. …б«Ё Ї«®вм ЎҐбᬥав­ , бв®Ёв «Ё ЎҐ¦ вм ®в ЁбЄг襭Ё© ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ­  Ї®б¬Ґав­®Ґ ў®§¤ п­ЁҐ?.. Џ®ў®а®в ­Ґ в® зв®Ўл  Ўб®«ов­® ­®ўл©, ­® ЎҐ§гб«®ў­® Ё­вҐаҐб­л©. Ћб®ЎҐ­­® ў ஬ ­Ґ, Є®в®ал© ­ зЁ­ «бп Є Є Ї а®¤Ёп". €­д®а¬ жЁо ® „Ёў®ўҐ Ё ҐЈ® Є­ЁЈ е зЁв ©вҐ ­  "Ћ§®­Ґ". Љ­ЁЈЁ Ћ«ҐЈ  „Ёў®ў  (ў HTML Ё zip-д ©« е) ¬®¦­® ­ ©вЁ ­  бҐаўҐаҐ "ђгббЄ п д ­в бвЁЄ ". ЋЎ ¦Ё§­Ґ­­®© Ї®§ЁжЁЁ « гаҐ в  ¤ Ґв ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ Ё­вҐаўмо ®­®Ј® ў "ЌҐ§ ўЁбЁ¬®© Ј §ҐвҐ" - "Џа®бв®© агббЄЁ© ¬ з®". 2. ‘।­пп д®а¬ : Ђ­¤аҐ© ‘ «®¬ в®ў. ‚ Ўг¤г饬 Ј®¤г п бв ­г «гзиҐ. // †га­ « "…б«Ё", ь 9, 2001. 3. Њ « п д®а¬ : Ђ« ­ ЉгЎ вЁҐў. ‚л «ҐвЁвҐ, Є Є е®вЁвҐ!... // †га­ « "…б«Ё", ь 10, 2001. 4. ЉаЁвЁЄ , ЇгЎ«ЁжЁбвЁЄ , «ЁвҐа вга®ўҐ¤Ґ­ЁҐ: ЉЁаЁ«« …бмЄ®ў. Ќ и ®вўҐв ”гЄгﬥ. // ‘Ў. "” ­в бвЁЄ -2001". - Њ.: Ђ‘’, 2001. ‚Ґбм¬  ४®¬Ґ­¤го, Є Є Ё бв вмо "ЏгвҐиҐбвўЁҐ ¤Ё«Ґв ­в ",   ®б®ЎҐ­­® "‚пзҐб« ў ђлЎ Є®ў - ᢥае­®ў п а®ббЁ©бЄ®Ј® Ї®б⬮¤Ґа­Ё§¬ " (ўҐбм¬  гЎҐ¤ЁвҐ«м­л© "­ Ґ§¤" ­  ®¤­®Ј® Ё§ "Ја ­¤®ў" Ќ”). ЏгЎ«ЁЄ жЁЁ …бмЄ®ў  ®в«Ёз ов ®аЁЈЁ­ «м­л© бвЁ«м Ё ўҐбм¬  ­ҐЎ ­ «м­лҐ б㦤Ґ­Ёп. 5. ЏҐаҐў®¤: „¬ЁваЁ© Љ®ў «Ґ­Ё­. ЏҐаҐў®¤ ஬ ­  • агЄЁ Њга Є ¬Ё "Dance, dance, dance..." - ‘ЏЎ.: Ђ¬д®а , 2001. ’ҐЄбв ў zip-д ©«Ґ. "Љг«мв®ўл©" ஬ ­ "Єг«мв®ў®Ј®" ЇЁб вҐ«п ў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ §­ в®Є  Ё 業ЁвҐ«п пЇ®­бЄ®© Єг«мвгал. 6. €§¤ вҐ«мбвў®: "Ђ‘’" (Њ®бЄў ). 7. •г¤®¦­ЁЄ: Ђ«ҐЄб ­¤а Љг¤апўжҐў (¤Ё§ ©­ бҐаЁ© "‡®«®в п ЎЁЎ«Ё®вҐЄ  дн­вҐ§Ё", "Љ« ббЁЄ  ®вҐзҐб⢥­­®© д ­в бвЁЄЁ", "Љ« ббЁЄ  ¬Ёа®ў®© д ­в бвЁЄЁ", "‡ Є«пвлҐ ¬Ёал", б®Ўа ­Ёп б®зЁ­Ґ­Ё© ’®«ЄЁ­  Ё ¤а.) 8. ђҐ¤ Єв®а-б®бв ўЁвҐ«м: Ђ«ҐЄб ­¤а � «Ј ­®ў (†га­ « "…б«Ё"). 9. ЏаҐ¬Ёп "Њ бвҐа Ё§¤ «ҐЄ ": ‹гЁб ђ®©®. Ѓ®«ми п Ј «ҐаҐп а Ў®в ‹гЁб  ђ®©® (Luis Royo) - ¤®бв®©­Ґ©иҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ  Ѓ®аЁб  ‚ «Ґ¤¦Ё® ў бвЁ«Ґ Fantasy Art. ќв®, ࠧ㬥Ґвбп, "¬ ббЄг«мв", ­® ўҐбм¬  Є зҐб⢥­­л©. 10. ЏаҐ¬Ёп "‹ҐЈҐ­¤  д ­в бвЁзҐбЄ®Ј® ЄЁ­Ґ¬ в®Ја д ": ѓҐ®аЈЁ© „ ­Ґ«Ёп. Љ Є Ўл Ї®¤ў®¤п Ёв®Ј "‘ва ­­ЁЄ ", ®жҐ­Єг ­л­Ґи­ҐЈ® б®бв®п­Ёп а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄЁ ¤ « ҐҐ ЇаЁ§­ ­­л© Ї ваЁ ае Ѓ®аЁб ‘вагЈ жЄЁ© ў Ё­вҐаўмо Ј §ҐвҐ "Њ®бЄ®ўбЄЁҐ Ќ®ў®бвЁ" - "Ќ ¤ўЁЈ Ґвбп ¬Ёа ЎҐбЇ®й ¤­л©" Ё ў Ё­вҐаўмо Ј §ҐвҐ "€§ўҐбвЁп".

Ђ ў®в зв® ЇЁб « Ђ«ҐЄбҐ© Ђ­¤аҐҐў (®­ ¦Ґ "ЊнаЁ �Ґ««Ё",  ўв®а пЄ®Ўл бЄ ­¤ «м­®Ј® ஬ ­  "Џ гвЁ­ ") ў Ї®ап¤ЄҐ ®Ў§Ёа ­Ёп Єг¬Ёа®ў ᮢ६Ґ­­®© а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄЁ ў "Time o'clock: news-¤­Ґў­ЁЄ дгв-га®«®Ј ": "1 ᥭвпЎап, ¤Ґ­м «Ёи­Ёе §­ ­Ё©. Љбв вЁ ® Єа®Є®¤Ё« е. џ вгв аҐиЁ« ў зҐбвм §­ ­Ёп ­Ґ¬­®Ј® Їа®бўҐвЁвмбп ў агббЄ®© д ­в бвЁЄҐ. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® Љ вп ’ҐЇ«®ў  § ЇЁб «  ¬Ґ­п ­  "‘ва ­­ЁЄ", Ј¤Ґ нвЁ д ­в бвл Ўг¤гв Ї бвЁбм Ў®«миЁ¬ в Ўг­®¬. Љ ⮬㠦Ґ ўбҐ ў®Єа㣠㦥 жҐ«л© Ј®¤ ЄаЁз в Їа® Є Є®Ј®-в® •®«м¬  ў ­ ‡ ©зЁЄ . Ќг п Ё аҐиЁ« Їа®ўҐаЁвм, ўбва Ёў Ґвбп «Ё нв®в "­®ўл© ЇЁб вҐ«м" ў вг Є« ббЁдЁЄ жЁо §ўҐамЄ®ў а®ббЁ©бЄ®© д ­в бвЁЄЁ, Є®в®а п а Ў®в «  ¤® бЁе Ї®а. ‚ ®б­®ўҐ ¬®Ґ© бв а®© ЎҐбвЁ «®ЈЁЁ «Ґ¦ «  Ё¤Ґп ® ⮬, зв® ў агббЄ®© д ­в бвЁЄҐ ¤ ў­® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® "䥫мҐв®­­ п нЇ®е ". ЋаЁЈЁ­ «м­ле Ё 楫м­ле агббЄЁе д ­в бв®ў ­Ґвг 㦥 «Ґв ¤ў ¤ж вм. ‚бҐ, зв® Ґбвм - нв® ЈЁЎаЁ¤л-¬гв ­вл, бЄ«ҐҐ­­лҐ Ё§ ЇҐбвале ЄгбЄ®ў Їа®и«®Ј®. ѓЁЎаЁ¤л ¤Ґ«пвбп ­  ¤ў  вЁЇ . ‚®-ЇҐаўле, "Ј®««Ёўг¤бЄЁҐ бобоЄ «ЄЁ": ®­Ё ®Ўа §говбп бЄаҐйЁў ­ЁҐ¬ ‘вагЈ жЄЁе б ѓ®««Ёўг¤®¬. Џ®«гз овбп ®зҐ­м бва ­­лҐ ЈҐа®Ё, Є®в®алҐ б ®¤­®© бв®а®­л ўа®¤Ґ ђҐ¬Ў®,   б ¤агЈ®© - ў¤агЈ ®бв ­ ў«Ёў овбп Ё § ¤ овбп ўҐз­л¬Ё ¬ §®еЁбвбЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё агббЄ®© Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ: "—в® ¤Ґ« вм? Љв® ўЁ­®ў в? Џ®зҐ¬г «о¤Ё ­Ґ «Ґв ов? Љв® гЎЁ« ‹®аг Џ «¬Ґа?" Ё в Є ¤ «ҐҐ. Љ "Ј®««Ёўг¤бЄЁ¬ бобоЄ «Є ¬" ®в­®бпвбп ‹гЄмп­Ґ­Є®, „мп祭ЄЁ, „Ёў®ў, ¤агЈЁҐ ¬®«®¤лҐ в®ў аЁйЁ. ‚в®а п ЈагЇЇ  ЈЁЎаЁ¤®ў - нв® "Єа®Є®¤Ё«мйЁЄЁ", ®Ўа §®ў ­­лҐ бЄаҐйЁў ­ЁҐ¬ а §«Ёз­®© Є« ббЁЄЁ б б®ўҐвбЄЁ¬ аЁбвЁзҐбЄЁ¬ ¦га­ «®¬ "Ља®Є®¤Ё«". ‡ ¤ҐвлҐ ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ б®ўЄ®¬ Ї® Ј®«®ўҐ, ®­Ё игвпв ¤®ў®«м­® Ї®е®¦Ґ ¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ЇЁигв Є Є Ўг¤в® ® а §­®¬. Љ бв ­Ґ¤  Ї«об "Ља®Є®¤Ё«" а ў­® ЏҐ«ҐўЁ­, ’®«ЄЁҐ­ Ї«об "Ља®Є®¤Ё«" а ў­® ЏҐа㬮ў, агббЄЁҐ бЄ §ЄЁ Ї«об "Ља®Є®¤Ё«" а ў­® “бЇҐ­бЄЁ©. ‚ вг ¦Ґ Є«ҐвЄг Ї®Ї ¤ Ґв Ё ।ЄЁ© §ўҐаҐЄ-Ј®ў­®Ґ¤ ‘®а®ЄЁ­, нв®в ўҐз­л© иҐбвЁЄ« бб­ЁЄ, ЇаЁаЁб®ўлў ойЁ© ... Ё ... Є Ї®аваҐв ¬ ў г祡­ЁЄҐ «ЁвҐа вгал. ‚ нв®© Є авЁ­Ґ ¬Ёа  ў ­ ‡ ©зЁЄ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ¬­®Ј® ўлЎЁў Ґвбп Ё§ бва®п. Ќ ўҐа­® ®вв®Ј®, зв® ҐЈ® Їа а®¤ЁвҐ«м ђлЎ Є®ў Ё§­ з «м­® Ўл« Ў«Ё¦Ґ Є "бобоЄ «Є ¬", ­® Ї®в®¬ Ї®ўҐ«бп ­  Єа®Є®¤Ё«мбЄго ¬®¤г Ё ⮦Ґ § ­п«бп Є®ЄвҐ©«п¬: б®ўҐвбЄЁ© о¬®а Ї«об ¤аҐў­Ґ-ЄЁв ©бЄЁҐ ЎЁао«мЄЁ. Ќ® Ї®«­®бвмо г©вЁ ®в бобоЄ ­мп ­Ґ г¤ «®бм. „  Ё ѓ®««Ёўг¤ ­Ґ ¤ ў « Ї®Є®п - ¤ ¦Ґ ў Їа®¤ўЁ­г⮬ ®ЎйҐб⢥ Ћа¤гбЁ ЈҐа®Ё ў®оов в®«мЄ® Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё Ё«Ё ­®¦ЁЄ ¬Ё, зв® вў®© Ѓаоб ‹Ё. ‚ १г«мв вҐ ‚ ­ ‡ ©зЁЄ ®Ўа §®ў « б®Ў®© ®в¤Ґ«м­л© Є« бб ЈЁЎаЁ¤®ў, е а ЄвҐаЁ§гҐ¬л© Є Є "бобоЄ ойЁ© Єа®Є®¤Ё«мйЁЄ", Ё«Ё Їа®бв® "Єа®Є®§ ©зЁЄ". ’ Є зв® ў 楫®¬ ¬®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є агбд ­в бвЁзҐбЄ®¬г е㤫㠭Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм: ўбҐ ⥠¦Ґ "„ҐвЁ ‘⥪®«мйЁЄ ".

Ќг Ё ў®®Ўа §ЁвҐ ᥡҐ: ­ ЇЁб ў в Є®Ґ, Ђ­¤аҐҐў ®вЇа ў«пҐвбп ­  Є®­ЈаҐбб д ­в бв®ў "‘ва ­­ЁЄ"... „  ў ᢥ⥠ўл襯ਢҐ¤Ґ­­®Ј® Ї®ЇлвЄ  б® бв®а®­л ‹гЄмп­Ґ­Є® Ё ‚ бЁ«мҐў  ®аЈ ­Ё§®ў вм Ў«Ё§Є®Ґ §­ Є®¬бвў® дн©б  ўл襮§­ зҐ­­®Ј® Ђ­¤аҐҐў  б Ў«Ё¦ ©иЁ¬ вн©Ў«®¬ ўлЈ«п¤Ёв ўЇ®«­Ґ ¬®вЁўЁа®ў ­­®©, е®вп Ё ўап¤ «Ё Ё§ўЁ­ЁвҐ«м­®©... ЌҐўҐа®пв­®Ј® ­ е «мбвў  祫®ўҐЄ. “ў ¦ о...