a/|\мвҐа вЁў --< Ђ‹њ’…ђЌЂ’€‚ЌЂџ €‘’Ћђ€џ >-- Ђўв®ал

Љ ЇҐ«мЁж ¤«п ўлў®¤ Ё§ § Ї®п https://europacenter.org.ua/ б®бв®Ёв Ё§ б®«Ґў®Ј® а бвў®а .

ђгббЄЁҐ

Љ « зҐў Ђ«ҐЄб ¤а

Љ «о¦л© „¬ЁваЁ© ‚Ёв «мҐўЁз

Љ аЇгйҐЄ® ‘ҐаЈҐ©

ЉҐ««Ґа €®бЁд

Љ®оиҐўбЄЁ© ‚« ¤Ёб« ў ЌЁЄ®« ҐўЁз

Љ®Їл«®ў €.Ђ.

Љ®иҐ«Ґў Ђ«ҐЄб ¤а

Љагб ®ў Џ ўҐ« ‚ бЁ«мҐўЁз

Љгал«Ґў Ћ«ҐЈ

Љ а¤ Ћаб® ‘Є®вв

Card, Orson Scott

Џа®Ё§ўҐ¤ҐЁп

ђ®¤Ё«бп 24.8.1951. “зЁ«бп ў “ЁўҐабЁвҐвҐ ЃЁаЈҐ¬ џЈ (Џа®ў®, ив в ћв ). Њ ЈЁбва Ј«Ё©бЄ®© дЁ«®«®ЈЁЁ, Їа®дҐббЁ® «мл© вҐ ва®ўҐ¤. ’аЁ Ј®¤ Їа®а Ў®в « ў ¬®а¬®бЄ®© ¬ЁббЁЁ ў Ѓа §Ё«ЁЁ, Ї®б«Ґ зҐЈ® Ї®бҐ«Ё«бп ў ‘®«в-‹Ґ©Є-‘ЁвЁ, Ј¤Ґ ЇЁб « Ё бв ўЁ« ЇмҐбл ў вҐ ваҐ. ‹ЁвҐа вга®© § п«бп Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є вҐ ва Їа®Ј®аҐ« - ў ®б®ў®¬, а ббзЁвлў п б Ї®¬®ймо Ј®®а а®ў а бЇ« вЁвмбп б ¤®«Ј ¬Ё. „ҐЎовЁа®ў « ў д в бвЁЄҐ а ббЄ §®¬ "Ender's Game" (1977).

€бЄгЇ«ҐЁҐ •аЁбв®д®а Љ®«г¬Ў

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐ1492

„®ЇгйҐЁҐЊ иЁ ўаҐ¬ҐЁ

€§-§ ў¬Ґи вҐ«мбвў «о¤Ґ© ¤ «сЄ®Ј® Ўг¤гйҐЈ®, Љ®«г¬Ўг пўЁ«®бм аҐ«ЁЈЁ®§®Ґ ®§ аҐЁҐ. ‚ аҐ§г«мв вҐ ® бЁ«м® Ё§¬ҐЁ«бп. „®Ўа ўиЁбм ¤® ЎҐаҐЈ®ў Ђ¬ҐаЁЄЁ, Љ®«г¬Ў Ї®Ё¬ Ґв, зв® ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® ®в Є®«®Ё§ жЁЁ Ё¤Ґ©ж ¬ Ґ Ўг¤Ґв. € ў®®ЎйҐ, ® а §®з а®ў «бп ў Ґўа®ЇҐ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, «з®© Ё «ЁжҐ¬Ґа®©. Џ®нв®¬г ® ®бв свбп ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё, Ї®¤®Ў® Ђ§ §Ґ«о, гзЁв Ё¤Ґ©жҐў бва®Ёвм Є®а Ў«Ё, ¤Ґ« вм ®аг¦ЁҐ. Џ®¬Ё¬® нв®Ј® ® бв ®ўЁвбп Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®¬ еаЁбвЁ бвў , ®б®ўлў Ґв Љ аЁЎбЄго «ЁЈг - "Є®дҐ¤Ґа жЁо еаЁбвЁ бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ, ¦ЁўиЁе ўбҐе §Ґ¬«пе, ®Єаг¦ ўиЁе Љ аЁЎбЄ®Ґ ¬®аҐ б ў®бв®Є , бҐўҐа Ё оЈ ". …¬г Ї®¬®Ј Ґв ЇгвҐиҐбвўҐЁЄ ў® ўаҐ¬ҐЁ - •г ЄЇг - Є®в®ал© Ї®¤ ўЁ¤®¬ Ї®б« ж Ў®Ј®ў Їа ў«пҐв б Ї®вҐЄ®ў Їа®вЁў жвҐЄ®ў. ‚бс б¬Ґи «®бм ў ¤®¬Ґ ЋЎ«®бЄЁе. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў Љ®«г¬Ў ў®§ўа й Ґвбп ў …ўа®Їг ў 1520 Ј®¤г Ё Ї®¤ЇЁблў Ґв ¤®Ј®ў®а б €бЇ ЁҐ©.

Ља б®Є®¦Ё© Їа®а®Є

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐ1660

„®ЇгйҐЁҐ

‚в®а п ЄЁЈ бҐаЁ « "Њ бвҐа ќ«ўЁ".

Џ®¤¬ бвҐамҐ ќ«ўЁ

”®а¬ ђ®¬

Љ вҐЈ®аЁпЏбҐў¤®

ђ бе®¦¤ҐЁҐ1660

„®ЇгйҐЁҐ

’аҐвмп ЄЁЈ бҐаЁ « "Њ бвҐа ќ«ўЁ".